Amy Never Misses

Amy Nunca Erra

Amy Never Misses

ei, amy, olha a sua destruiçãohey amy, look at your destruction
tomando forma em vermelhos e brancostaking form in reds and whites
pra nos fazer passar a noiteto get us through the night
bem, faz tempo que tenho pontes em ruínas pra reconstruirwell so long i've got bridges in ruin to rebuild
porque amy nunca erra um alvo que tá tremendobecause amy never misses a target that's shivering
e ele disse: "Eu já entendi algumas coisasand he said, "I've got a few things figured out
nós todos ficamos solitários por causa dela e precisamos dela às vezes"we all get lonely for her now and need her sometimes"

é, bem, eu quase já entendi elayeah, well i've almost got her figured out
ainda estou desejando ela agora, eu preciso dela às vezesi'm still longing for her now, i need her sometimes
às vezes ela tem uma aparência apagadasometimes she holds a dim complexion
as cores que restam são vermelhos e brancos em seus olhos inchadosthe colors left are reds and whites in her swollen eyes
faz tanto tempo que ela não é mais minha obsessãoit's been so long since she's been my obsession
mas amy sempre encontra seu próprio jeito de chegar até mimbut amy always finds her own way to get through to me

queimar os prados onde costumávamos nos encontrarscorch the meadows we often found ourselves in
vamos pintá-los de preto e cinzawe'll paint them black and gray
com mãos trêmulas abrimos facas e nos abrimoswith trembling hands we open knives and open ourselves
sob a luz azul enquanto nos tornamos outra sombraunder the blue light as we become another shade

"Eu já entendi algumas coisas"I've got a few things figured out
nós todos ficamos solitários por causa dela e precisamos dela às vezes"we all get lonely for her now and need her sometimes"
é, bem, eu quase já entendi elayeah, well i've almost got her figured out
ainda estou desejando ela agora, eu preciso dela às vezesi'm still longing for her now, i need her sometimes

queimar os prados onde costumávamos nos encontrarscorch the meadows we often found ourselves in
vamos pintá-los de preto e cinzawe'll paint them black and gray
com mãos trêmulas abrimos facas e nos abrimoswith trembling hands we open knives and open ourselves
sob a luz azul enquanto nos tornamos outra sombraunder the blue light as we become another shade