A Sorrowful Dream

Um Sonho Triste

A Sorrowful Dream

Um Sonho TristeA Sorrowful Dream

Reviravoltas sem fim e começosEndless turns and begins
Retomando tudo que deveria serResuming everything that was meant to be
Caminhos sem saída cheios de necessidades que buscoDead ends filled up with needs i care to seek
A barreira do tempo dentro de mimThe barrier of time inside me
É tudo um plano a se desvendarIt's all figure-out plan

Regras feitas de desejos que vão e vêmRules made from wishes that come and go
Um insano esconde-escondeAn insane hide and seek
Deitado ao amanhecer com os olhos bem abertos e paradosLaid dawn with eyes open wide and still
Ainda assim não consegui verYet i could not see
No fim das contas, é só um sonho?Afterall is it just a deam?

Vida após vida (Eu respiro)Life after life (I breath)
Aqui o tempo é um preço alto (Eu choro)Hereby the time's a high price (I cry)
Pagar só pra morrer (Eu sinto)To pay just to die (I feel)
Viver só pra morrer (Eu sorrio)To live just to die (I smile)

Todas as crenças de corações partidos (Eu penso)All the broken heart beliefs (I think)
Todos os sonhos que você nunca viverá (Eu choro)All the dreams you'll never live (I cry)
Sons ocultos no seu grito (Eu busco)Hidden sounds in your scream (I seek)
O começo da sua dor (Eu me escondo)The beginning of your grief (I hide)

As necessidades que você não consegue ver (Eu vivo)The needs you can not see (I live)
As palavras que você não consegue falar (Eu encontro)The words you can not speak (I find)
Elas repousam na sua mente (Eu prego)They lay down in your mind (I preach)
Clamando por uma visão clara (Eu minto)Claiming for a light sight (I lie)

Todas as devaneios (Eu desejo)All the reveries (I wish)
Todos os apelos que alimentamos (Eu subo)All the pleas we feed (I climb)
Escondidos em um peito interior (Eu alcanço)Hidden in an inner chest (I reach)
Em um descanso eterno (Eu mergulho)In an everlasting rest (I dive)

Viver após viver (Eu insisto)Live after live (I insist)
Aqui o tempo é um preço alto (Eu me levanto)Hereby the time's high price(I'm up)
Brincar só pra morrer (Eu resisto)To play just to die (I resist)
Viver só pra morrer (Eu me pergunto por quê)To live just to die (I wonder why)

Todas as crenças de corações partidos (Eu sangro)All the broken heart beliefs (I bleed)
Todos os sonhos que você nunca viverá (Eu não me importo)All the dreams you'll never live (I don't mind)
Sons ocultos no seu grito (Eu ainda estou)Hidden sounds in your scream (I'm still)
O começo da sua dor (Estou aberto)The beginning of your grief (I'm wide)

As necessidades que você não consegue ver (Meus desejos)The needs you can not see (My wills)
As palavras que você não consegue falar (Eu suspiro)The words you can not speak (I sigh)
Elas repousam na sua mente (Estou doente)They lay down in your mind (I'm sick)
Clamando por uma visão clara (Estou cego)Claiming for a light sight (I'm blind)

Todos os devaneios (Eu durmo)All the reveries (I sleep)
Todos os apelos que alimentamos (Eu voo)All the pleas we feed (I fly)
Escondidos em um peito interior (Eu sonho)Hidden in an inner chest (I dream)
Em um descanso eterno (Eu morro)In an everlasting rest (I die)

Eu nunca acordoI never wake up

Escondendo um significadoHiding a mean
Escondendo um ...Hiding a ...