In Your Dry Lips

Em Seus Lábios Secos

In Your Dry Lips

O que você pode dizer?What can you say?
O que você perguntou?what did you ask?
você não pode me pararyou cannot stop me
minha luxúria desafia minhas necessidadesmy lust defies my needs

friocold
dentro dessa carneinside this flesh
mas ainda me aquecebut it still warms me
me dá o que eu precisoit gives me what i need

meu corpo gritamy body screams
em prazer pecaminosoin sinful pleasure
é só um sonho molhadoit's only a wet dream
no profundo sono delain her deep sleep

tocartouch
na solidãoin loneliness
desejo de peledesire of skin
Inocente e puroInnocent and pure

Sua língua tão seca, ainda dá vida aos meus lábiosYour tongue so dry, still gives life to my lips
e seus olhos, Oh seus olhos! tão brancos, ainda meu espelho!and your eyes, Oh your eyes! so white, still my mirror!
sua pele tão macia. Para sempre será minha camayour breast so soft. Forever'll be my bed

Há quanto tempo você se foiHow long have you left
a primavera não tem mais ninguémspring has no one more
de suas coresof its colors

Há quanto tempo você se foihow long have you left
e há quanto tempo estou aquiand how long i am here
nessa loucura de posse insípidain this madness of insipid possession

Essa guerra dentroThis war inside
uma paz perturbada em mima disturbed peace in me
enquanto seus olhos cuspem facas mais afiadas que meu fôlegoas your eyes spit knives sharper than my breath
parece que estou perdidoit seems like i am lost
perdido na minha própria perversãolost in my own perversion
enquanto olho no espelhoas i look into the mirror
só vejo vocêi only see you

sua língua, tão seca...your tongue, so dry...
mas ainda dá vida aos meus lábios e seus olhos,still gives life to my lips and your eyes,
Oh, seus olhos! tão brancos, ainda meu espelho!Oh, your eyes! so white, still my mirror!
sua pele tão macia, para sempre será minha camayour breast so soft, forever'll be my bed

é tão fácil para vocêits so easy to you
dizer todas essas coisasto say all these things
do seu lado do espelhoin your side of mirror
mas você nunca saberábut you'll never know
o que um toque significawhat a touch means

porque às vezes'cause sometimes
sentir e luxúriafeeling and lust
podem ser até maiores que a mortecan be even greater than death

Eu não posso dizer uma palavraI cannot say a word
você ainda não pode ter a alma delayou still cant have her soul
como você pode encontrar conforto lá?how can you find there a confort?

Oh, você deveria deixá-la irOh, you should let her go
você ainda não pode ter a alma delayou still can't have her soul
como você pode encontrar conforto lá?how can you find there a confort?

Oh sim, ela se foiOh yes she has gone
É só um estado de espíritoIt's just a state of mind
Oh sim, ela se foiOh yes she has gone
Sua escolha, seu desperdício de tempoYour choice, your waste of time

Oh, por favor, agora a deixe irOh please now let her go
você nunca terá a alma delayou'll never have her soul
você nunca encontrará conforto láyou'll never find there a confort

Não, eu nunca sabereiNo I'll never know
sua luxúria não pode controlaryour lust cannot control

e evitar vocês doisand avoid you both
de se tornarem uma só almaof becoming one soul