Amálgama

Amálgama

Amálgama

Ama a gama que ama, que amaAma a gama que ama, que ama
Ama a gama que ama, amálgamaAma a gama que ama, amálgama

AmálgamaAmálgama
Fogo, chama que clama, que clamaFogo, chama que clama, que clama

Flui para trás entreIt flows behind between
Disfarçado por baixoDisguised underneath
Olhos do amanteLover’s eyes
Esse é o sinal realThat’s the actual sign
Pelo qual eles podem morrerFor which they may die
(Um precisa ser outro)(One needs to be other)

Nem um, nem doisNot one, not two
É tão desigual quanto incontávelIt’s as uneven as uncount
Esse é o fogo que derreteThat’s the fire which melts
Um em nenhumOne into none
(Um precisa ser outro)(One needs to be other)

(Cada polegada e tudo e mais(Every inch and all and more
Defende ser um, outro)Pleads to be one, another)
Jamais amara, amaráJamais amara, amará
Parte de um todo soParte de um todo só
Ambos, ambosSós ambos, sós ambos
Amores?Amores?
Amores são nósAmores são nós

Você, seus medos incrustadosYou, your incrusted fears
Abençoe e seja abençoadoBless and are blessed
Estar morrendo de fome anos a anosTo be starving years by years

Caça em toda parteHunting far and wide
Toques sem toqueNon touching touches
Apesar deIn spite of
Desesperança ao ladoHopelessness beside

(Eu confiei em um para ser eu(I trusted one to be me
Despido de esperanças e sonhos)Undressed of hopes and dreams)

Você, seu ser não confiávelYou, your untrusted being
Sobre inundações, na pesquisaOver flooding, in search
Por na visão de outra pessoaBy in another another’s seeing

Mas entãoBut then
Ansiosamente, não querendo saberEagerly, not wondering
Essa maravilha primordialThat primal wonder thing

(Me rasgue do avesso(Rip me out inside out
E descobrir o que mais nós dois poderíamos ser)And find what else we both could be)
Por quêWhy

(Cada polegada e tudo e mais(Every inch and all and more
Defenda ser um, outro)Plead to be one, another)
Juntara, rejunte de chamaJuntara, rejunte de chama
Dois em um único só?Dois em um único só?
Tampouco, há sol, há sóisTampouco, há sol, há sóis
Tão pouco há sol a sósTão pouco há sol a sós