It Was Metal

Era metal

It Was Metal

No inícioIn the beginning
Quando tudo era pretoWhen all was black
Uma explosão quebrou o céuAn explosion cracked the sky
Vulcões entraram em erupçãoVolcanoes erupted
A terra foi corrompidaThe earth was corrupted
Pelo som que aterrorizaBy the sound that terrifies

Do caos veio o homem selvagemFrom the chaos came savage man
Para deleitar-se com a carneTo feast on the flesh
Das feras ele matouOf the beasts he slew
E como os homens das cavernas descobriramAnd as the cavemen discovered
O fogo e o trovãoThe fire and the thunder
O mais forte deles sabiaThe strongest of them knew

Era metalIt was metal
Metal pesadoHeavy metal
E está aquiAnd it’s been here
Desde o tempo começouSince time began
Eletrificante e unificadorElectrifying and unifying
Um presente sônico para o homemA sonic gift to man

Em 1913In 1913
O rito da sinfonia da primaveraThe rite of spring symphony
Fez a multidão perder o controleMade the crowd lose control
Então o homem de blues selouThen the blues man sealed
O negócio de encruzilhadaThe crossroads deal
Com o diabo por sua almaWith the devil for his soul
Para nos trazer rock 'n' rollTo bring us rock ‘n’ roll
E agora você pode ouvi-lo batendoAnd now you can hear it pounding
Há alegria nos gritosThere’s joy in the screams
Nós contamos nossas históriasWe tell our stories
Com glória arrebatadoraWith ear-splitting glory
Metal reina supremoMetal reigns supreme

Era metalIt was metal
Metal pesadoHeavy metal
E está aquiAnd it’s been here
Desde o tempo começouSince time began
Eletrificante e unificadorElectrifying and unifying
Um presente sônico para o homemA sonic gift to man
Era metalIt was metal

Nós derrubamos os incrédulosWe strike down the unbelievers
Defensores atendem ao chamadoDefenders heed the call
Demônios trememDemons tremble
Quando a legião montaWhen the legion assembles
Nós deixamos o martelo cairWe let the hammer fall

Era metalIt was metal
Metal pesadoHeavy metal
E está aquiAnd it’s been here
Desde o tempo começouSince time began
É eletrizanteIt’s electrifying
É unificadorIt’s unifying
O som que governa a terraThe sound that rules the land
Era metalIt was metal
Metal pesadoHeavy metal
Era metalIt was metal
Metal pesadoHeavy metal
Era metalIt was metal
Metal pesadoHeavy metal