Of Wood And Steel

De madeira e aço

Of Wood And Steel

Era uma vez uma árvore
There once was a tree
no tempo foram antes de nós
in time gone before us
conteúdo para viver seus dias
content to live his days
Até que um, o dia
Until one, the day
homem entrou na floresta
man entered the forest
e arrastou a árvore para fora
and dragged the tree away

Eles raspavam-lo em um pólo
They shaved him down into a pole
E armados a madeira com aço a
And armed the the wood with steel
Eles colocá-lo nas mãos de alguém
They put him in the hands of someone
Pálido e magro, com medo
Pale and thin with fear
A árvore foi formado em
The tree was fashioned into
Muitas armas para os corajosos
Many weapons for the brave
Eles levaram como banners
They carried him as banners
Lanças e flechas, arcos e aduelas
Pikes and arrows, bows and staves

Eles lutaram juntos na guerra
They fought together in the war
Eles sabiam que um dia, eles estariam livres
They knew that someday, they'd be free
Eles não sabiam o que todos lutaram para
They knew not what they all fought for
Mas eles sabiam que precisavam das árvores
But they knew that they needed the trees

Suas armas não podia tomar a
Their weapons couldn't take the
Batendo que seus rivais deu
Beating that their rivals gave
Os escudos foram estilhaçou baixo
Their shields were splintered down
Apesar dos milhares de setas feitas
Despite the thousand arrows made
Seus corpos estava contra os campos
Their bodies lay against the fields
Seu sangue, tingido de vermelho
Their blood, dyed it red
O uivo amargo da morte era tudo
The bitter howl of death was all
Que lamentou a morte caído
That mourned the fallen death

Eles lutaram juntos na guerra
They fought together in the war
Eles sabiam que agora eles poderiam ser livres
They knew that now they could be free
Eles entenderam o que eles morreram por
They understood what they died for
Os homens, o aço, e as árvores
The men, the steel, and the trees

A batalha ganha, eles colocam seus mortos para descansar
The battle won, they lay their dead to rest
No chão
In the ground
Eles formaram sepulturas para os de toda a
They fashioned graves for them from all the
Armas que eles acharam
Weapons that they found
Com a natureza ao lado
With nature at the side
Nenhum de seus homens morreram em vão
None of their men died in vain
Debaixo do chão com eles
Beneath the ground with them
A árvore podia sentir suas raízes novamente
The tree could feel his roots again

Eles lutaram juntos na guerra
They fought together in the war
Eles sabiam que agora eles poderiam ser livres
They knew that now they could be free
Eles entenderam o que eles morreram por
They understood what they died for
Os homens, o aço, e as árvores
The men, the steel, and the trees