Rattlesnake!
A Static Lullaby
Cascavel
Rattlesnake!
Que merda, mergulhador divino
God damn, holy diver
Você fez isso atrás da minha cama
You made it right back to my bed
Lábios que manifestam esse susurro beijado
Manifested lips that whisper kiss
Esse susurro beijado
That whisper kiss
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Puxe as cortinas, puxe as cortinas Estou eviscerado
Pull the shades, pull the shades (I'm gutted)
Culpado, atormentado, culpado, atormentado E sozinho
Guilty, plagued, guilty, plagued (And lonely)
Eu admito, você não me verá novamente
I admit you won't see me again
Meu fim está desesperadamente comprometido
My end is desperately engaged
Escuridão, morto, vazio
Dark, departed, hollow
Veja, sou apenas uma sombra
You see I'm just a shadow
Esta besta voraz perseguindo desonra
This ravenous beast is chasing shame
Ele permanece uma sombra
A shadow he remains
Como minha voz está essa noite?
How will my voice carry tonight?
Como eu estou de baixo dessas luzes?
How do I look under these lights?
Empurre minha cabeça nessa chave de márfim
Shove my head into the grand ivory keys
Talvez isso me ensine a cantar
Maybe -this will teach me how to sing
Foda-se a expectativa, eu sou o terror
Fuck hope, I'm a terror
Disastre humano peso-pesado
Heavyweight human disaster
Eu acho que encontrei o amor (Mas o que é o amor?)
I think I found love (But what's love?)
Porque não podemos ser amados?
Why can't we be loved?
Queime, queime, queime tudo
Burn, burn, burn it down
Icarus caiu no chão
Icarus just hit the ground
Para os jovens que pensaram que eles podiam voar
To the youth that thought they could fly
Eu engarrafei depois tomei e morri.
I bottled up just drank up and died
Oh.
OH
Como minha voz está essa noite?
How will my voice carry tonight?
Como eu estou de baixo dessas luzes?
How do I look under these lights?
Empurre minha cabeça nessa chave de márfim
Shove my head into the grand ivory keys
Talvez isso me ensine a cantar
Maybe -this will teach me how to sing
Branco pálido
Palest white
Eu sou azul e vermelho
I'm blues and reds
Esse patriota é passado
This patriot is long past dead
Branco pálido
Palest white
Eu sou azul e vermelho
I'm blues and reds
Esse patriota é... passado
This patriot is long past... dead
Para sempre um final permanente
Forever ending remain
Mesmo assim se foi
But still gone
Oh Deus, Eu temo o aço
Oh God, I fear the steel
Oh, eu temo o aço
Oh, I fear the steel
Para sempre um final permanente
Forever ending remain
Mesmo assim se foi
But still gone
Oh Deus, Eu temo o aço
Oh God, I fear the steel
Oh, eu temo o aço
Oh, I fear the steel
Queime! Queime! Queime!
Burn! Burn! Burn!
Como minha voz está essa noite?
How will my voice carry tonight?
Como eu estou de baixo dessas luzes?
How do I look under these lights?
Empurre minha cabeça nessa chave de márfim
Shove my face into the grand ivory keys
Talvez isso me ensine a cantar
Maybe -this will teach me how to sing
Meu fim está desesperadamente comprometido
My end is desperately engaged
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de A Static Lullaby e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: