Marilyn Monrobot

Marilyn Monrobot

Marilyn Monrobot

Nossos pequenos padrões de lembrança, os que nos deixam tremendo,Our little keepsake patterns, the ones that leave us shaking,
Descansam na poluição sonoraTake rest in sound pollution
Descansam na vibraçãoTake rest in the vibration
Um momento com nossos corpos expostos e em decomposiçãoA moment with our bodies exposed and decomposing

Vou ficar acordado pra enfrentar esse medo de perder e ter perdidoI'll stay awake to find this fear of lost & losing
Agarre-se ao que quer que você acreditehang on, to whatever that you believe in
(isso pode significar) isso pode significar o mundo pra você(this might mean) this might mean the world to you
mas pra mim, eu desisti da nossa religiãobut as for me, I've given up on our religion

uma forma segura (de deixar ir nada)a safe way (of letting go of nothing)
e eles vão mentir (por que eu tenho que fazer isso comigo mesmo?)and they'll lie (why must I do this to myself?)
por que você pode dizer? (eu já ouvi isso mil vezes antes)why can you say? (I've heard this one a thousand times before)
a luz do dia (vou quebrar compromissos da noite anterior)at daylight (I'll break commitments of the night before)

Vou ficar acordado pra enfrentar esse medo de perder e ter perdidoI'll stay awake to find this fear of lost & losing
Agarre-se ao que quer que você acreditehang on, to whatever that you believe in
(isso pode significar) isso pode significar o mundo pra você(this might mean) this might mean the world to you
mas pra mim, eu desisti da nossa religiãobut as for me, I've given up on our religion

É o cair da noite (é o cair da noite) e meu fígado flutua nas estrelas,It's nightfall (it's nightfall) and my liver floats into the stars,
Baby, não pergunte (não pergunte) como vai ser quando eu tiver 40Baby don't ask (don't ask) how it will be when I am 40
Essa música é uma (e eu vou ficar acordado) uma contradiçãoThis song is a (and I'll stay awake) a contradiction
E eu estou indo muito bemAnd I'm doing just fine

Alguém nos salve de nós mesmosSomeone save us from ourselves
algo pra cortar os laçossomething to cut the ties
Uma promessa que fizemos pra...A promise that we made to...
Cinzeiros e garrafas vaziasAshtrays and empty bottles
Alguém me salve de mim mesmoSomeone save me from myself
Algo pra cortar os laçosSomething to cut the ties
Nossa promessa que fizemosOur promise that we made
Cinzeiros e garrafas vaziasAshtrays and empty bottles

Vou ficar acordado pra enfrentar esse medo de perder e ter perdidoI'll stay awake to find this fear of lost & losing
Agarre-se ao que quer que você acreditehang on, to whatever that you believe in
(isso pode significar) isso pode significar o mundo pra você(this might mean) this might mean the world to you
mas pra mim, eu desisti da nossa religiãobut as for me, I've given up on our religion

Eu desisti da nossa religiãoI've given up on our religion
Eu desisti da nossa religiãoI've given up on our religion
e eu desisti da nossa religiãoand I've given up on our religion
e eu desisti da nossa religiãoand I've given up on our religion