Contagious
A Static Lullaby
Contagioso
Contagious
Então, criança, temos que ver através disso
So child, we have to see this through
A asfixia tem você a espumar pela boca
The choking has you foaming at the mouth
Nossos corpos em convulsão no chão
Our bodies convulsing on the floor
Como um peixe fora d'água
Like a fish out of water
O preço de querer mais
The price of wanting more
Epilepsia parece,
Epilepsy seems
Parece seguro o suficiente para mim
seems safe enough for me
Está tudo bem garota, está tudo bem
It's alright girl, it's alright
[Chorus:]
[Chorus:]
Contagioso, contagioso como isso parece
Contagious, contagious as this seems
E garota, você está pegando em mim
And girl, you're catching on to me
Desligue, desligue, rompa
Shut down, shut down, break away
E isso é um pouco do que está destinado a ser
And this is slightly what it's meant to be
A linha perfeita, o momento perfeito
The perfect line, the perfect time
Quando os nossos corpos alinham
When our bodies align
Um sorriso pálido luta atrás de lágrimas
A pale smile struggles behind tears
Enquanto a paixão encontra com você batendo em seu rosto
While passion meets you striking at your face
Imediatamente nós engarrafamos nossos sentimentos
Instantly we bottle our feelings
Então me diga por que você está chorando
So tell me why are you crying
O preço por querer mais
The price for wanting more
Mas, novamente parece
But then again it seems
Você está segura o suficiente para mim
You're safe enough for me
Está tudo bem garota, está tudo bem
It's alright girl, it's alright
[Chorus]
[Chorus]
O que define este homem
What defines this man
O que define este homem encontrar espaço nas mãos dos amantes.
What defines this man finding space in lovers' hands.
É isso o que parece ser?
Is this what it seems to be?
Quem disse isso dura para sempre?
Who said this lasts forever?
[5x]
[5x]
Quem disse isso dura para sempre
Who said this lasts forever
Quem disse isso dura para sempre
Who said this lasts forever
[Chorus]
[Chorus]
Contagioso, contagioso
Contagious, contagious
Contagioso, contagioso
Contagious, contagious
Contagioso (quando nossos corpos alinham)
Contagious (when our bodies align)
Contagioso.
Contagious.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de A Static Lullaby e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: