The Collision

A Colisão

The Collision

Em movimento, ela passa pelo seu cercadoIn motion she swipes past your fence
Com um borrão que se funde em um sóWith a blur that bleed into one
Embelezada com beleza eEmbellish her with beauty and
Embelezada com visão e somEmbellish her with sight and sound

A maneira estilosa de fazer alguémThe stylish way to make someone
Que você ama cair no chãoYou love hit the ground
Ela me tirou do chão dessa vezShe swept me off my feet this time
Ela me tirou do chão dessa vezShe swept me off my feet this time

Reze, diz a agulha ao fioPray, says the needle to the thread
Esse é o som perfeitoThis is the perfect sound
E onde nós dois colidimosAnd where we both collide

Reze, diz o coro à sinfoniaPray, says the choir to the symphony
Levante o somStrike up the sound
Que corre em nossas veiasThat's running through our veins

Como mártires que tiram suas vidasLike martyrs who take their lives
No sacrifício por aqueles que amamIn the sacrifice for the ones that they love
Estou vulnerável, estou expostoI'm vulnerable, I'm spread out
E estou encarando a lâminaAnd I'm facing the blade

Até que nossas curvas se fundam em uma sóUntil our curves, they melt into one
Até que nossas curvas se fundam em uma sóUntil our curves, they melt into one
Eu tenho que fazer essas palavrasI have to make these words
Carregarem depois que eu partirCarry after I'm gone

Reze, diz a agulha ao fioPray, says the needle to the thread
Esse é o som perfeitoThis is the perfect sound
E onde nós dois colidimosAnd where we both collide

Reze, diz o coro à sinfoniaPray, says the choir to the symphony
Levante o somStrike up the sound
Que corre em nossas veiasThat's running through our veins

As fotos dela estão na prateleiraHer pictures line upon the shelf
O retrato sorri de voltaThe portrait smiles back around
(Abraço)(Embrace)

Se eu a segurasse à luzIf I held her up to the light
O que eu descobriria sobre?What would I find out about?
(Expose)(Expose)

Assim se revelam os segredosSo reveals the secrets
Da minha sedutora no vestido escarlateOf my vixen in the scarlet dress
Uma vida se completaA life comes full circle

Reze, diz a agulha ao fioPray, says the needle to the thread
Esse é o som perfeitoThis is the perfect sound
E onde nós dois colidimosAnd where we both collide

Reze, diz o coro à sinfoniaPray, says the choir to the symphony
Levante o somStrike up the sound
Que corre em nossas veiasThat's running through our veins

Acho que perdemos a guerraI guess we lost the war
Disseram que duraríamos para sempreThey said we'd last forever
Quando nós dois, nós dois colidimosWhen we both, we both collide

Em silhuetas, eles se veemIn silhouettes they see themselves
Como lençóis flutuantes de onde se deitaramLike floating sheets from which they laid
A forma fantasmagórica toma forma do que somosThe ghostly shape takes form from who we are