Hopeless Nights

Noites Sem Esperança

Hopeless Nights

Então vai hoje, não vou te ver na próxima semana, com você aí e eu no meio,So go today, I will not see you next week, with you there and with me in between,
E então você não vai ser obrigada a falar com quem te deixou pra trás.And then you won't be obligated to talk to those who've left you behind.

Não consigo dizer, se você é real ou só uma farsa,I can't tell, if you're even real or are you feign,
Tenta julgar, quem você deixou pra trás,Try to judge, those you've left behind,
Então olha pra mim, parado no ar vazio e agora estouSo look at me, standing in the hollow air and I'm now
Te deixando dessa vez.Leaving you this time.

E então você não vai dizer que tá tudo bem,And then you will not say that everything's alright,
Enquanto você tá aí, e jura nas noites sem esperança que vão hoje.As you stand there, and swear on hopeless nights that go today

Não me incomoda, seus olhos estão com um olhar feroz,Don't bother me, your eyes are looking vicious overturned
São aqueles sonhos que eu tive de você.Are those dreams I had of you.
O que antes era bom, virou um milhão de pesadelos,What once were nice, turned into a million nightmares,
Escuta, eu tenho notícias pra você.Listen to me, I've got news for you.

Essas noites brilham intensas com raiva hoje à noiteThese nights shine bright with anger tonight
Enquanto eu te chamo hoje à noite.As I'm calling you tonight