Guy In The Picture

O Cara da Foto

Guy In The Picture

quando começamoswhen we began
dezembro era algo para se agarrardecemeber was something to hold onto
o céu escuro como um panoa clear black curtain sky
cercado por estrelas sequenciaislined with sequent stars
donde sonhávamos que as coisas pareciam tão simpleswhere we dreamed things seamed so simple
enquanto isso, hoje é agora inútilin the meantime, today is now useless
quando você já viveu uma vida inteirawhen you already lived a lifetime

você chama amor de devoçãoyou call love devotion
eu vi através das suas janelasi've seen through your windows
passei pela sua dor (para você ele deve ser algo)been through your pain (to you he must be something)
obsessão, uma leve obsessão, a imagem distorceu nosso amor que foi emolduradoenfauation, minor obsession, picture distorted our love had been framed
fotos paradas se tornam suas memóriasstill shots become your memories

então eu pergunto quem é aquele cara na fotoso i ask who's that guy in the picture
o que está ao seu ladothe one that's standing next to you
ele estará lá, quando você estiver quebradawill he be there, when you are broken
você ainda sonha em azuldo you still dream in blue

ruas mal iluminadas e ar pálido da lua, onde desfilamosdimly lit streets and pale moon air, where we parade
nossas melhores roupas enquanto dançávamos até o fimour best fashions as we danced right through the ending
donde sonhávamos que as coisas pareciam tão simples esta noitewhere we dreamed that things seemed so simple tonight
encarando essas fotos que eu quero tantostaring at these pictures that i want so badly
compartilhar a luzshare the light

você chama amor de devoçãoyou call love devotion
eu vi através das suas janelasi've seen through your windows
passei pela sua dor (para você ele deve ser algo)been through your pain (to you he must be something)
obsessão, uma leve obsessão, a imagem distorceu nosso amor que foi emolduradoenfauation, minor obsession, picture distorted our love had been framed
fotos paradas se tornam suas memóriasstill shots become your memories

então eu pergunto quem é aquele cara na fotoso i ask who's that guy in the picture
o que está ao seu ladothe one that's standing next to you
ele estará lá, quando você estiverwill he be there, when you are

quem é aquele cara na fotowho's that guy in the picture
o que está ao seu ladothe ones that standing next to you

quando começamos dezembro era algo para se agarrar (quem é aquele cara na foto)when we began decemeber was something to hold onto (who's that guy in the picture)
quando começamos dezembro era algo (o que está ao seu lado)when we began decemeber was something (the one that's standing next to you)

então eu pergunto quem é aquele cara na fotoso i ask who's that guy in the picture
o que está ao seu ladothe one that's standing next to you
ele estará lá, quando você estiverwill he be there, when you are