Tidal Waves

Ondas do Mar

Tidal Waves

disseram pra ele que é melhorthey told him it's better
ficar longe do telhado em tempo de tempestadeto stay off the roof in stormy weather
mas ele achou que não era verdadebut he thought it's not true
então o vento veio pra levar eleso the wind came to take him
de volta à praiadown to the shore
parecia que as coisas pelas quais ele viviait felt like things that he lived for
não importavam maisdon't matter anymore
ele viu sua mãehe saw his mum
pelo canto do olhoout of the corner of his eye
se estendendo em direção ao filhoreaching for her son

disseram pra ela que é melhorthey told her it's better
ficar no quarto em tempo de tempestadeto stay in her room in stormy weather
mas ela achou que não era verdadebut she thought it's not true
então ela ficou na gradeso she stood by the railing
com os olhos no marwith her eyes on the sea
quando as ondas vieram pra levar elawhen the waves came to take her
ela tentou com todas as forças respirarshe tried so hard to breathe
ela ficou submersa por milhas e milhas e milhas e milhasshe was kept underwater for miles and miles and miles and miles
ela sonhou em envelhecershe dreamt of growing older
e sabia que não era hora de morrerand she knew it wasn't time to die

debaixo, ele viu o oceanobeneath he saw the ocean
sentiu que o vento estava desacelerandohe felt the wind was slowing down
viu ela surfando as ondashe saw her riding the waves
quando seus pés tocaram suavemente o chãowhen his feet softly touched the ground

e enquanto colidiamand as they collide
como o vento e as ondaslike the wind and the waves
eles sabiam que estavam certosthey knew they were right

todas aquelas coisas que as pessoas disseram pra elaall those things that people told her
em tempos em que a vida era mais friain times when life was colder
nunca significaram realmente nadathey never really meant a thing
este não era o mundo em que ela acreditavathis wasn't the world that she believed in
e agora ela descobriu sozinhaand now she found out on her own
que a vida significa muito maisthat life means so much more
quando você não tem medo de caminhos difíceiswhen you're not scared of rough ways
pra encontrar seu verdadeiro amor algum diato find your real love some day