By A Thread

Por um fio

By A Thread

Pelos livros que estamos descontentes, mas a verdade nunca foi escrito.By the books we're unhappy, but the truth was never written.
Os portões que fazer ou quebrar o nosso relacionamento abriram e agora está fora.The gates that make or break our relationship have opened and now is out.
Agora você quer que eu vá.Now you want me to go.

(coro)(chorus)
O tempo está escorregando, hoje pode ser a última última chance eu vou começar a dizer que você é o único. Este será o fim de tudo o que eu tenho trabalhado para. Eu mudei por você em todos esses aspectos. Sim, eu fiz tudo para você.Time's slipping, tonight might be the last last chance I'll get to say that you're the only one. This will be the end of all that I've been working for. I've changed for you in all these ways. Yeah I've done it all for you.

Não deixe de ir, eu posso te sentir aperto está deslizando.Don't let go, I can feel you grip is slipping.
Não deixe de ir, vamos sair da cidade.Don't let go, lets get out of the city.
Eu sei que eu fiz uma confusão de coisas, agora é hora de limpar tudo.I know I've made a mess of things, now it's time for me to wipe it all away.
Apenas lembre-se essa loucura vai acabar esta noite.Just remember this madness will end tonight.
Deixe-me ser aquele que quebra essa maldição. Lembre-se de nossas vidas.Let me be the one who breaks this curse. Remember our lives.
Eu não posso ser o único que não é seu. Eu estaria perdido, eu estaria tão perdido. Eu odeio pensar que esta noite pode ser o fim, não.I can't be the one who isn't yours. I'd be lost, I'd be so lost. I hate to think that tonight may be the end, no.

(coro)(chorus)
O tempo está escorregando, hoje pode ser a última última chance eu vou começar a dizer que você é o único. Este será o fim de tudo o que eu tenho trabalhado para. Eu mudei por você em todos esses aspectos. Sim, eu fiz tudo isso.Time's slipping, tonight might be the last last chance I'll get to say that you're the only one. This will be the end of all that I've been working for. I've changed for you in all these ways. Yeah I've done it all.