Perfect Match
A-Teens
Par Perfeito
Perfect Match
[Garotos cantando]
[Boys Sing]
Você gasta seu dinheiro em diamantes e em pérolas.
You spend your money on diamonds and pearls
Eu venderia meu carro (justo) para viajar o mundo.
I'd sell my car (just) to travel the world
Eu olho quebrar baby - você começou o flash.
I look broke baby - you got flash
Mas pense assim que nós somos um par perfeito.
But even so we're a perfect match
Você está na moda, nos jantares e na arte.
You're into fashion, dinners and art
Eu conheço south park de coração.
I know the south park series by heart
Você conversa, baby - eu falo lixo.
You conversate baby - I talk trash
Mas pense assim que nós somos um par perfeito.
But even so we're a perfect match
[Garotas cantando]
[Girls Sing]
Nós somos como a noite e o dia - branco e preto.
We're like night and day - White and black
Mas o que nós somos um par perfeito.
But what we have is a perfect match
Quando eu digo isto - você diz aquilo.
When I say this - you say that
Mas o amor vem fácil " porquê os opostos se atraem".
But love comes easy 'cause opposites attract
[Garotos cantando]
[Boys Sing]
Você mantem sua roupa e olhar limpos.
You keep your clothes looking crispy & clean
(Suas roupas tão frescas e tão limpas)
(alt.keep your clothes so fresh and so clean)
Eu tenho furos sobre minhas calças jeans.
I got holes all over my jeans
Você ama "grease", eu amo "snatch".
You love "Grease" baby - I love "Snatch"
Mas pense assim que nós somos um par perfeito.
But even so we're a perfect match
[Garotas cantando]
[Girls Sing]
Nós somos como a noite e o dia - branco e preto.
We're like night and day - White and black
Mas o que nós somos um par perfeito.
But what we have is a perfect match
Quando eu digo isto - você diz aquilo.
When I say this - you say that
Mas o amor vem fácil " porquê os opostos se atraem".
But love comes easy 'cause opposites attract
Eu sei - nós vamos vencer as adversidades juntos
I know - we'll beat the odds together
Vamos manter o nosso amor intacto - e provar que os opostos se atraem
We'll keep our love intact - and prove that opposites attract
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de A-Teens e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: