Cross My Heart

Cross My Heart (Tradução)

Cross My Heart

Me abrace baby - Me abrace forte
Hold me close baby - Hold me tight
Eu tenho algo para dizer essa noite
I have something to say tonight
Me ouça baby - Ouça isso
Hear me out baby - Hear me through
São apenas palavras mas elas são verdadeiras
It´s only words but the words are true

Você é
You are
Meu sol no céu
My sun up in the sky
Meu ombro quando eu choro
My shoulder when I cry
Minha vela na escuridão
My candle in the night

Você é
You are
Minha risada na chuva
My laughter in the rain
Meu abrigo da dor
My shelter from the pain
Meu anjo disfarçado
My angel in disguise

Eu juro - Não há nada que possa nos separar
Cross my heart - There´s nothing that can make us part
Estou do seu lado
I´m by your side

Dou minha palavra - Que ninguém nesse mundo inteiro
Give my word - That no-one in this whole wide world
Pode mudar o que estou sentindo - Estou certamente acreditando no amor
Can change what I´m feeling - I´m high on believing in love

Farei uma promessa - Farei um voto
I´ll make a promise - I´ll make a vow
Jurarei meu amor pra você aqui e agora
I´ll swear my love to you here and now
Coração por coração - Olho por olho
Heart to heart baby - Eye to eye
Eu e você até o dia em que morrermos
You and me 'til the day we die

Porque eu - nunca machucarei seu orgulho
Cause I - will never hurt your pride
Nunca sairei de seu lado
never leave your side
Nunca te deixarei pra baixo
never let you down
Te prometo que eu - te pegarei quando você estiver caindo
Promise you that I - will catch you when you fall
Te ouvirei quando me chamar
hear you when you call
Estarei sempre por perto
always be around

Venha o que vier - O que quiser
Come whatever and - Come what may
Tudo vai ficar bem
Everything´s gonna be OK
De todo o jeito - O tempo todo
All the way baby - All the time
Tudo que precisamos são seus lábios e os meus
All we need is your lips and mine