Sounds And Silence

Sounds And Silence (Tradução)

Sounds And Silence

Sirenes passando, rumo ao norte na rodoviaSirens racing, heading northbound on the freeway.
Algo terrível aconteceu nas primeiras horas da manhãTragedy has happened early in the morning today.
Melhor amigo, meu melhor amigo se foi com certezaBest friend, my best friend's gone for sure.
Eu nunca vou tê-lo de voltaI'm never gonna get him back.
Eu passei a vida tentando, tentando ser alguémI spent a lifetime trying, trying to be someone.
Tentando fazer tudo certoTrying to get things right,
Agora eu nunca mais vou poder te mostrarNow I'll never get to show you.

Nós nunca esqueceremos dele, nuncaNever forget him, we'll never.
Ele nunca estará distanteHe'll never be gone.
Nós nunca esqueceremos dele, nuncaNever forget him, we'll never.
Ele nunca estará distanteHe'll never be gone.
(Ele sente e toca o chão)(He fell and he hit the ground)
Mas nunca provocou um ruído, nunca provocou um ruídoNever even made a sound, never even made a sound.

Andando e esperando nesse hospital vazioPacing and waiting in this empty hospital.
Morrendo à espera, ele se agarra desesperadamente à vidaDying in wait, he desperately clings for life.
De repente eu tenho medo de ter perdido tempoSuddenly, I'm facing the fear that I've wasted time.
(Espere, não vá ainda)(Hold on, don't let go yet.)
(Não agora, não é a sua hora)(Not now, it's not your time.)
Meu melhor amigo, meu melhor amigo se foi com certezaMy best friend, my best friend's gone for sure.
Eu nunca vou tê-lo de voltaI'm never gonna get him back.

Isso está mesmo acontecendo conosco?Is this really happening to us now?
Eu acho que estáI believe it is.
Só me perdoeJust please forgive me.
Não me esqueçaDon't forget me.
Isso está mesmo acontecendo conosco?Is this really happening to us now?
Eu acho que estáI believe it is.
Só me perdoeJust please forgive me.
Não me esqueçaDon't forget me.

Diga-me doutor, o coração está batendoTell me doctor, we've got a heart beat.
Diga-me doutor, o pulso está normalTell me doctor, we've found a pulse now.
Diga-me doutor, o coração está batendoTell me doctor, we've got a heart beat.
Diga-me doutor, o pulso está normalTell me doctor, we've found a pulse now.
Agora o coração parou de bater, agora o coração parou de baterNow the heartbeat's gone, now the heartbeat's gone.

(Ele sente e toca o chão)(He fell and he hit the ground.)
Mas nunca provocou um ruído, nunca provocou um ruídoNever even made a sound, never even made a sound.
Nós nunca esqueceremos dele, nuncaNever forget him, we'll never.
Ele nunca estará distanteHe'll never be gone.
Nós nunca esqueceremos dele, nuncaNever forget him, we'll never
Ele nunca estará distanteHe'll never be gone.
(Ele sente e toca o chão)(He fell and he hit the ground.)
Mas nunca provocou um ruído, nunca provocou um ruídoNever even made a sound, never gonna get him back.

Isso está mesmo acontecendo conosco?Is this really happening to us now?
Eu acho que estáI believe it is.
Só me perdoeJust please forgive me.
Isso está mesmo acontecendo conosco?Is this really happening to us now?
Eu acho que estáI believe it is.
Só me perdoeJust please forgive me.
Não me esqueçaDon't forget me.
Isso está mesmo acontecendo conosco?Is this really happening to us now?
Eu acho que estáI believe it is.
Só me perdoeJust please forgive me.
Não me esqueçaDon't forget me.