A Night To Remember, a Morning To Forget

Uma Noite Para Lembrar, Uma Manhã Para Esquecer

A Night To Remember, a Morning To Forget

Eu não consigo amar seus olhos, (É tudo sua culpa)I can't love your eyes, (It´s all your fault)
Estou lutando por mais, (Enquanto o tempo passa, você espera por isso)I'm pushing back for more, (As time flies by you wait for it)
E eles paralisam, (Por qualquer coisa que seja)And they paralyse, (For anything at all)
Eu não posso deixar você entrar, (Vamos nos perder essa noite)I can't let you in, (Let´s waste away tonight)
Porque isso significa que você ganha, (A areia se foi da ampulheta)Because that means that you win, (The sands gone from the hourglass)
E é para sempre. (Enquanto o tempo passou)And it´s forever. (As time has past)

Você não é a culpada por isso,You're not the one to blame for this at all,
Deve ter queimado tudo, cinzas por toda parte,Must have burnt this down, ashes all around,
Quais eram as perguntas que você tinha para mim?What were the questions that you had for me?
Eu não consegui resolver tudo, então apenas deixe assim.I couldn't solve it all, so just let it be.

As estações estão mudando constantemente,Seasons are constantly changing,
(Acordando, acordando para seus olhos)(Waking up, waking up to your eyes)
O tempo que parece que estamos desperdiçando,Time that we seem to be wasting,
(Você me cortou; você me cortou completamente dessa vez.)(You cut me out; you cut me out completely this time.)
Fazendo as pazes, terminando pela última vez, (O tempo não espera)Making up, breaking up for the last time, (Time wont wait)
A reflexão da minha vida me diz que você está dormindo, (A vida não espera)The reflection of, my life tells me you're sleeping, (Life wont wait)
Fuja, fuja disso,Runaway, run from this,
Não pode ser, não pode ser real.Cant be, cant be real.

As estações estão mudando constantemente,Seasons are constantly changing,
(Acordando, acordando para seus olhos)(Waking up, waking up to your eyes)
O tempo que parece que estamos desperdiçando,Time that we seem to be wasting,
(Você me cortou; você me cortou completamente dessa vez.)(You cut me out; you cut me out completely this time.)
Fazendo as pazes, terminando pela última vez, (O tempo não espera)Making up, breaking up for the last time, (Time wont wait)
A reflexão da minha vida me diz que você está dormindo, (A vida não espera)The reflection of, my life tells me you're sleeping, (Life wont wait)
Fuja, fuja disso,Runaway, run from this,
Não pode ser, não pode ser real.Cant be, cant be real.

Eu não consigo amar seus olhos, (E tudo que você é)I can't love your eyes, (And all you are)
Estou lutando por mais, (São os erros que você sempre comete)I'm pushing back for more, (Are the mistakes that you make always)
E eles paralisam, (Quando tudo dá errado)And they paralyse, (When everything's gone wrong)
Eu não posso deixar você entrar, (Vamos nos libertar essa noite)I can't let you in, (Let´s break away tonight)
Porque isso significa que você ganha, (A areia se foi da ampulheta)Because that means that you win, (The sands gone from the hourglass)
E é para sempre. (Nosso tempo passou)And it´s forever. (Our time has passed)

Dedos que batem no vidro da janela,Fingers that tap the windowpane,
Estão tão dormentes, dormentes para você sentir a dor real,Are too numb, numb for you to feel the real pain,
Aquela que está em mim,The kind that lies in me,
Querendo algo mais do que essa vida me trouxe,Wanting something more than what this life has brought to me,
Agora você está correndo, agora você está correndo.Now you´re running, now you´re running.

As estações estão mudando constantemente,Seasons are constantly changing,
(Acordando, acordando para seus olhos)(Waking up, waking up to your eyes)
O tempo que parece que estamos desperdiçando,Time that we seem to be wasting,
(Você me cortou; você me cortou completamente dessa vez.)(You cut me out; you cut me out completely this time.)
Fazendo as pazes, terminando pela última vez, (O tempo não espera)Making up, breaking up for the last time, (Time wont wait)
A reflexão da minha vida me diz que você está dormindo, (A vida não espera)The reflection of, my life tells me you're sleeping, (Life wont wait)
Fuja, fuja disso,Runaway, run from this,
Não pode ser, não pode ser real.Cant be, cant be real.