Pretty When You Cry

Bonita Quando Você Chora

Pretty When You Cry

E todas as coisas que precisamosAnd all of the things we need
(Eu simplesmente não consigo ficar aqui e esperar muito)(I just can't sit here and wait for long)
Elas sempre parecem estar tão longe de nós.They always to be so far out of reach for you and me.
(Para chegar lá, juntos, grite.)(To get there, together, call it out.)
E todas as vidas que vivemos.And all of the lives we've lived.
(Meus olhos estão fechados porque o que vi se foi)(My eyes are closed cause what I've seen is gone)
Elas só parecem tirar antes de dar para você e eu.They only seem to take before they give to you and I.
(Esmague-me; sofra, pelos outros…)(Crush me; suffer, for others…)

Assista e se surpreenda. O que você é e onde estará.Watch and wonder. What you are and where you'll be.
Eu estarei esperando; eu estarei esperando…I'll be waiting; I'll be waiting…
Durma em esplendor enquanto seus sonhos sussurram.Sleep in splendour while your dreams are whispering.
Vem e me pega. Tente me pegar.Come on and catch me. Try and catch me.
Eu percebi que em momentos como esses me sinto a milhões de milhas de distância.I noticed at times like these I feel about a million miles away.
Eu nunca acreditei em mim, acho que é hora de começar.I never believed in me, I think its time to start.
(É hora de começar)(Time to start)

E todas as coisas que precisamosAnd all of the things we need
(Eu simplesmente não consigo ficar aqui e esperar muito)(I just can't sit here and wait for long)
Elas sempre parecem estar tão longe de nós.They always to be so far out of reach for you and me.
(Para chegar lá, juntos, grite.)(To get there, together, call it out.)
E todas as vidas que vivemos.And all of the lives we've lived.
(Meus olhos estão fechados porque o que vi se foi)(My eyes are closed cause what I've seen is gone)
Elas só parecem tirar antes de dar para você e eu.They only seem to take before they give to you and I.
(Esmague-me; sofra, pelos outros…)(Crush me; suffer, for others…)

Comece a defender todas as coisas em que você acredita.Start defending all the things that you believe.
Agora você está pronta, agora você está pronta.Now you're ready, now you're ready.
Não entregue toda a esperança que você deveria manter.Don't surrender all the hope that you should keep.
É agora ou nunca, agora ou nunca.It's now or never, now or never.
Nunca uma intenção de agradar, eu sempre acabo de joelhos.Never an aim to please, I always seem to end up on my knees.
Eu sempre acreditei nisso, acho que é hora de parar,I've always believed in this I think its time to stop,
(Parar agora)(Stop right now)

E todas as coisas que precisamosAnd all of the things we need
(Eu simplesmente não consigo ficar aqui e esperar muito)(I just can't sit here and wait for long)
Elas sempre parecem estar tão longe de nós.They always to be so far out of reach for you and me.
(Para chegar lá, juntos, grite.)(To get there, together, call it out.)
E todas as vidas que vivemos.And all of the lives we've lived.
(Meus olhos estão fechados porque o que vi se foi)(My eyes are closed cause what I've seen is gone)
Elas só parecem tirar antes de dar para você e eu.They only seem to take before they give to you and I.
(Esmague-me; sofra, pelos outros…)(Crush me; suffer, for others…)

Um vazio que parece te preencherEmptiness that seems to fill you
O tipo de dor que vai te consumirThe kind of pain that shall consume you
As paredes se movem e se fecham em vocêThe walls move and close in on you
Pense rápido, o que você faria?Think fast what would you do?
Agora não conseguimos encontrar respostasRight now we can't find answers
Para a dor que causeiTo the pain that I have caused
E esperar este mundo morrerAnd wait for this world to die
Para que possamos finalmente ressurgirSo we can finally rise

E todas as coisas que precisamosAnd all of the things we need
(Eu simplesmente não consigo ficar aqui e esperar muito)(I just can't sit here and wait for long)
Elas sempre parecem estar tão longe de nós.They always to be so far out of reach for you and me.
(Para chegar lá, juntos, grite.)(To get there, together, call it out.)
E todas as vidas que vivemos.And all of the lives we've lived.
(Meus olhos estão fechados porque o que vi se foi)(My eyes are closed cause what I've seen is gone)
Elas só parecem tirar antes de dar para você e eu.They only seem to take before they give to you and I.
(Esmague-me; sofra, pelos outros…)(Crush me; suffer, for others…)

As estações passarão, seja grato.Seasons will go, be grateful.
Então eu digo boa noite, para você. Porque você quer assim.So I say goodnight, for you. Cause you want it that way
Eu posso ver, o que você significa para mim agora.I can see, what you mean to me now.
Então estou esperando agora, estou esperando agora.So I'm waiting now, I'm waiting now.