At World's End

No Fim do Mundo

At World's End

Isso não é uma profeciaThis is not a prophecy
Essa é a nossa realidadeThis is our reality
Espíritos assombram nossas noites sem sonoSpirits haunt our sleepless nights
Estamos esperando pela quedaWe've been waiting for the fall
Vamos ansiar para entender o que tudo isso significouWe'll long to see what this all meant
Nosso corpo em frangalhos e descontentamentoOur failing frame and discontent
Nossas falhas escritas - enquanto nossa história se desenrolaOur failures written - as our history unfolds

Oh -Oh -

Vamos ansiar por uma vida melhorWe'll long to breathe a better life
Desviar da vergonha e das mentirasTurn away from shame and lies
No final, vamos observar como nossa história se desenrolaIn the end we'll watch the way our history unfolds

No fim dos tempos, receberemos o que merecemosAt the end of time we will get what we deserve
No fim dos tempos, colhemos apenas o que plantamosAt the end of time we reap only what we sow

No final - todos nós caímos (todos nós caímos!)In the end - we all fall (we all fall!)
No final - todos nós vamos cairIn the end - we'll all fall

Nossos caminhos nos levaram a errar, na sombra de uma vida diferenteOur paths have led us stray, in the shadow of a different life
Onde antes éramos fortes, quebramos os laços,Where we once were strong, we broke the bonds,
Nossos erros nos levarão ao fim dos tempos (fim dos tempos)Our faults will lead us to the end of time (end of time)

Isso não é uma profeciaThis is not a prophecy
A promessa de um sonho acordadoThe promise of a waking dream
Não haverá nada para salvar aquiThere will be nothing left to salvage here
Nada mesmoNothing left at all

No fim dos dias, receberemos o que conquistamosAt the end of days we will get what we have earnt
Vai levar o fim dos tempos para nos fazer ouvir, para nos fazer aprenderIt will take the end of time to make us listen, make us learn

Vamos ansiar para entender o que tudo isso significouWe'll long to see what this all meant
Nosso corpo em frangalhos e descontentamentoOur failing frame and discontent
Nossas falhas escritas - enquanto nossa história se desenrolaOur failures written - as our history unfolds