Baby Phife's Return

O Retorno do Phife

Baby Phife's Return

Phife:Phife:
O maluco Malik faz os MCs correrem atrás de Leite de MagnésiaThe mad man Malik makes MCs run for Milk of Magnesia
Talvez isso te alivieMaybe that'll ease ya
Mestre desse microfone, mestre como em grandeMaster of this microphone mackin, master as in great
Vou fazer sua cabeça girar enquanto meu estilo tende a ovularI'll have your brain goin in circles as my style tends to ovulate
Tô fazendo movimentos, nunca filmes, é por isso que vocês MCs me perdemI'm makin moves, never movies, that's why y'all MCs lose me
Recuar, não, você é teimoso como groupiesRetrace, won't, so your stubborn like groupies
Mano, você conhece meu estilo, vou detonar essa festa todaKid, you know my flava, tear this whole jam apart
Fazendo seu coração parar, como o Jordan fez com o StarksFuck around and have your heart, like Jordan had Starks
Enquanto você tá brincando de esconde-esconde, não tem tempo pra ser boboWhile you playin hokey pokey, there's no time to be dokey
Porque eu saio pra brincar toda noite como Charles OakleyCuz I come out to play every night like Charles Oakley
Desmerecendo com rimas ruinsDissin around with wack rhymin
Você perde o controle subindo na lousaYou lose your grip from chalk climbin
Deixa eu aproveitar esse momento pra dizer R.I.P. pra Phyllis HymanLet me take this time to say R.I.P. to Phyllis Hyman
Que nunca recebeu o reconhecimento que mereciaWho never got the props that she damn well deserved
Mas me vê, você não quer me ver, porque todos os MCs estão sendo servidosBut see me, you don't wanna see me, cuz all MCs are gettin served
A ousadia, de você até chegar perto do PhiferThe nerve, for you to even step to the Phifer
Vou invadir seu set e esmagar seu cypherI'll bumrush your set and crush your whole cypher
Reserve, um lugar pra mim no hall da fama do hip hopReserve, a spot for me in hip hop's hall of fame
Porque rap não é brincadeira, levante a cabeça e mantenhaCuz rappin ain't no game, big up your head and maintain
É, Queens pra sempre, esmagando qualquer tretaYeah, Queens forever in this piece crushin any beef
Não tem nada doce, a padaria tá do outro lado da ruaAin't nuthin sweet, the bakery's across the fuckin street
Phife Dawg, balançando de um lado pro outro como AaliyahPhife Dawg, swingin it back and forth just like Aaliyah
Fazendo movimentos no seu coração como aquela trapaça da TamiaMakin moves on your heart like that trick Tamia
Sem dúvida, eu amo hip hop até a morteNo doubt about it, I love hip hop to death
Mas yo Tip, traz o refrão porque tô perdendo o fôlegoBut yo Tip, bring in the chorus cuz I'm losin my breath

Consequence:Consequence:
Aí, você sabe como é quando o diggy Dawg tá na áreaA, yo, you know the deal when the diggy Dawg is on the scene
Temos o viciado bombando direto do bairro QueensWe got the fiend bumpin straight from the borough Queens
Você sabe como é quando o diggy Dawg tá na áreaYou know the deal when the diggy Dawg is on the scene
Temos o viciado bombando direto do bairro QueensWe got the fiend bumpin straight from the borough Queens
Você sabe como é quando o diggy Dawg tá na áreaYou know the deal when the diggy Dawg is on the scene
Você sabe como é, ha, você sabe como éYou know the deal, ha, you know the deal

Phife:Phife:
Um salve pro pop Duke, foi lá que peguei meu atletismoBig up pop Duke, that's where I caught my athleticism
Minha mãe, sem dúvida, foi lá que peguei meu lirismoMy mama, no doubt, that's where I got my lyricism
Minha avó, foi lá que peguei meu espiritualismoMy nana, that's where I got my spiritualism
Quanto ao Tip e ao Shah, eles me fizeram parar de fumarAs for Tip and Shah, they made me stop from smokin izm
Agora, quando tô com uma grana, eu deixo rolarNow, when I'm with some cheese, I be lettin off gism
Escrevendo rimas desde que Daddy Kane e Biz Mark estavam na PrismWritin rhymes since Daddy Kane and Biz Mark was on Prism
Eu tenho um coração valente como o da Shirley ChisholmI gotta brave heart like the one named Shirley Chisholm
Quanto ao meu gêmeo falecido, cara, eu queria estar com eleAs for my late twin, boy, I wish I was with him
Tô com o Lightro lá atrás falando (vai, pega ele)Got the Lightro in the back talkin bout (come on, get him)
E quando se trata de rimas, sem dúvida, eu as viroAnd when it comes to rhymes, no doubt, I flip em
MC fraco no meu caminho, ei mano, eu digo que a gente despacha eleSucka MC in my path, hey main, I say we ship him
Dinheiro, por favor, suas rimas são fracas, fala sério, esse nerd tá viajandoMoney please, your rhymes are wack, say word, this geek is trippin
Só porque meu nome é Phife, meu irmão, eu nunca escorregoJust because my name is Phife, my man, I'm never slippin
Eu tenho o tipo de estilo que faz você ficar reclamandoI got the type of flave to have your ass straight bitchin
Para aqueles que agem de forma fofa, veja, eu deixo eles no mudoFor those who act cute, see I got them on mute
Te fazendo andar pelos seus projetos de roupa de aniversárioHave you walkin through your projects in your birthday suit
Porque seu estilo é uma roubada, então eu toquei ele como uma flautaCuz your style is off loot, so I played him like a flute
Se você é um MC fraco, então é você que eu rejeitoIf youse a sucka MC, then it's you I rebuke
Meu estilo é, todo dia, o dia todo, semelhante à águaMy style is, everday all day, similar to water
Esmagando MCs como se meu nome fosse Sargent SlaughterCrushin MCs as if my name was Sargent Slaughter
Mantendo as coisas mais quentes... do que uma saunaKeep shit hotter...than a sauna
Ou melhor ainda, os hormônios da sua filha cristãOr better yet, the hormones on your Christian daughter
Ei, eu tentei avisá-laHey, I tried to warn her
Meu som é do tipo que mata, como a grade da Lauryn HillMy sounds the type to kill, like the grill on Lauryn Hill
Então todos vocês MCs fracos, é melhor relaxarSo all ya sucka MCs, y'all best go chill
Vou pra Union Square pra ver meu urso carinhosoBout to go to Union Square so I can see my care bear
Cantando coisas boas no meu ouvido, passando os dedos no meu cabeloSingin good stuff in my ear, runnin fingers through my hair
Representando a Nação Zulu com criações de rap iradasRepresent the Zulu Nation with illy rap creations
Só mantendo as coisas mais quentes do que confrontos Death Row-Bad BoyJust keep shit hotter than Death Row-Bad Boy confrontations
Relaxando com Fudge Love porque ele representa os haitianosChillin with Fudge Love because he represents the Haitians
Sabe como éYa naw'mean

PalavraWord up
Eu só quero dar um salve pra todo mundo que apoiou A Tribe Called QuestI just wanna big up everybody for supportin A Tribe Called Quest
Ao longo dos anosThrough the years
Esse é o quarto LP, sabe como é?This be the fourth LP, you know what I'm sayin?
Tip, Shaheed e Phife, Beats, Rhymes and LifeTip, Shaheed and Phife, Beats, Rhymes and Life
Com meu mano, sabe como é, ConsequenceFeaturing my man, you know what I'm sayin, Consequence
192 é a área que representamos, para as damas e os cavalheiros, ha ha192 is the area where we represent, for the ladies and gents, ha ha
Sabe como é? Salve pro Shaheed Muhammad, esse é meu manoYou know what I'm sayin? Big up Shaheed Muhammad, that's my man
Christine, sabe como é, palavra de vida (desvanecendo)Christine, you know what I'm sayin, word life (fading out)
O Poético Abstrato, arrasando nessa faixaThe Abstract Poetic, rockin this track
Balançando por todo lugar, na sua caraBouncin it all over the place, in your face
Sabe como é? Meu mano Lightro...You know what I'm sayin? My man Lightro...