Go Ahead in the Rain

Vai em Frente na Chuva

Go Ahead in the Rain

(Jimi Hendrix: Chuva o dia todo)(2X)(Jimi Hendrix: Rain all day)(2X)
(Q-Tip: Não se preocupe)(Q-Tip: Don't you worry)

Q-Tip:Q-Tip:
Tudo que eu quero é me divertir, galeraAll I wanna do is get down y'all
Fazer uma festa, e ficar de boa, galeraHave a ball y'all and freak freak y'all
Aventuras sem vida não são novidade, meu bemLifeless ventures ain't new boo
Então não fica chorando, é, você tambémSo don't boo hoo, yeah, you too
Tem que se segurar como a culturaGotta get a grip like culture
Descer, descer como um urubuSwoop down, swoop down like a vulture
Os ritmos vão se infiltrar nas pessoasThe rhythms will lurk into people
Todo funk não é criado igualAll funk ain't created equal
Procurando o beat pra estourarLookin for the beat to rupture
Como o arrebatamento, tem que capturarLike the rapture, gotta capture
Não deixe a tempestade da vida te assustarDon't let the storm of life scare ya
Fica no funk, deixa eu te prepararGet funky, let me prepare ya
Para os dias de tristeza e opressãoFor the days of grimness and oppression
Aí, irmão, aqui está sua liçãoA yo bro, here's your lesson
Mesmo que a chuva comece a cairEven though the rain starts pourin
Comece a alcançar, comece a voarStart reachin, start soarin
Não pare, se parar, você tá travandoDon't stop, if you do, you're stallin
Salvador do ritmo, ouvindo seu chamadoRhythm savior, hear ya callin
Instrumental pra ser ousadoInstrumental to be freaky
Vai em frente na chuva e você vai verGo ahead in the rain and you'll see

Q-Tip:Q-Tip:
Não podemos te fazer verCan't we make you see
Quero dizer, o fato é a chave, quero dizerI mean, the fact that is the key, I mean
Dedicado à arte de fazer o bumbum balançar, então levanta e...Devoted to the art of movin butts, so get on up and...
Pensa no que é seuThink about what's yours
Quero dizer, sua cultura e suas leisI mean your culture and your laws
Quero dizer, eu te rotulo como um otárioI mean, I label you a sucka
Se você for mais burro, só fique burro, mas...If you're dumber, just stay dumber, but...
Fique na linha e continue dançandoStay in line and keep groovin
Se tá se movendo, se tá suaveIf it's movin, if it's soothin
Não deixe uma coisinha como a chuva te derrubarDon't let a little thing like rain keep you unda
Ou a diversão, olha a maravilhaOr the fun-da, look at wonda
Pise até sua alma se elevarStomp til your soul is lifted
Se joga, o ritmo tá com vocêGet with it, rhythm's with it
Entre na batida e fique ousadoGet inside the groove and get nasty
Funky ousado, louco e chiqueFunky nasty, crazy classy
Dinheiro é prioridade aquiMoney is a first on the list here
É hora boa, é alegriaIt's the good time, it's the good cheer
Se você tem a carona, então aproveiteIf you got the ride then ride it
Não esconda, ofereçaDon't hide it, provide it
Desça, desça, desça as calças, balança seu bumbumDrop, drop, drop down the pants, shake your fanny
Porque é prático, não é uma AnnieCuz it's handy, not an Annie
Balança com o rock e o cabelo soltoRock to the roll with the hair down
Fica por dentro, duelo de ritmosGet the lowdown, rhythm showdown
A explicação simples é nadaThe simple explanation is nada
Deixa mais quente, valeu, de nadaMake it hotter, thanks, de nada
Se você quer ouvir o que eu tô dizendoIf you wanna hear what I'm sayin
Limpa suas orelhas e vem dançarClean your ears and just come on and groove