Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 746
Letra

Pegue o Controle

Get A Hold

intro(fade in): Flutuando, flutuando, flutuando, flutuando, flutuando,intro(fading in): Drifting, drifting, drifting, drifting, drifting,
flutuando, flutuando, flutuando, flutuando, totalmente. Flutuandodrifting, drifting, drifting, drifting by, totally. Drifting
passando (apenas) totalmente. Flutuando passando (apenas) totalmenteby(just)totally. Drifting by(just)totally

Q-Tip:Q-Tip:
O veneno mortal, deixa eu começar do começoThe deadly venom, let me start from the beginning
Estamos sempre na ativa, então, não vai ter prorrogaçãoWe always hittin, so yo, there'll be no extra innings
Enquanto eu mando o microfone pra longe como Reggie JacksonAs I send the mic out the park like Reggie Jackson
Você é o jogador da liga menor que não vê açãoYou be the minor leaguer who sees no action
A atração que vem (o quê!)The coming attraction(what!)
A principal atraçãoThe main feature
E eu vou te cumprimentar, como uma criatura que rimaAnd I'ma greet ya, like a rhymin ass creature
Escondido nas partes escuras e desconhecidasLurking all up in the dark, unknown parts
O irmão bem preparado é o irmão que vai começarThe brotha well prepared is the brotha who will start
E sou eu, Akki, enquanto as garotas balançam seus corposAnd that's me Akki, as long as the ladies move they bodies
Vamos ter um quatro contra doisWe'll have a four-on-two stand
Porque isso é a natureza do homemCuz that happens to be the nature of man
Sexualidade, esse é o formato, babySexuality, it is the format baby
Não tem se, não tem mas, não tem e, ou talvezAin't no ifs, no buts, no ands, or maybes
Mas eu louvo o Senhor nos mundos que não são vistosBut I praise Lord in the worlds that's unseen
Me respeite por isso e me deixe fazer meu trabalho (apenas)Respect me for that and let me do my thing(just)
Eu disse, me respeite por isso e me deixe fazer meu trabalhoI said, respect me for that and let me do my thing

Refrão:Chorus:
(Flutuando) Você sabe que temos que pegar o controle(Drifting by)You know we gotta get a hold
(totamente) Sobre os tambores mais insanos(totally) Over the illest drum rolls
(totamente flutuando apenas...)(totally drifting by just...)

Yo, como você tá? Deixa eu te dar uma introduçãoYo, how you doin? Let me give you an intro
Meu nome é Abstract, agora deixa eu te dar algumas informaçõesMy name's the Abstract, now let me give you some info
Tem o diamante na parte de trás, e o teto solarGot the diamond in the back, and the sunroof shit
Isso faz os MCs hardcore se tornarem uns frouxosThat makes the hardcore MCs resort to being bitch
E eu não tô nem aí pra ser rico pra carambaAnd I don't give a shit about being wild rich
Só me deixe confortável que eu vou lidar com issoJust make me comfortable and I'll deal with it
Sua ganância por riquezas faz um cara se sentir malYour lust for the riches make a nigga feel sick
Desce até os seus fanáticos, vomita e depois cospeDown to his zealots, upchuck and then spit
Denunciando minhas crenças, bem, então sua peruca vai voarDenouncin my beliefs, well then your wig get split
Deixa seu ego no chão pra você se beneficiarLay your ego on the ground so that you'll benefit
Você pode pegar essas palavras e passar pra sua galeraYou can take these words and relay it to your click
Tire um tempo pra sua mente e saia dessas viagensTake some time for your mind and get off them head trips
A Tribe é a crew que faz seus microfones pegarem fogoThe Tribe is the crew that makes your mics get lit
Como no Quatro de Julho com uns fogos de artifícioLike the Fourth of July on some firework shit
Minha gravadora tá em umas paradas de babacaMy record company be on some true jerk shit
Mas tá tudo certo. Agora, tô em um trampo de verdadeBut that's i-ight. Now, I'm on some true work shit
E eu vou fazer acontecer pra todo o meu grupoAnd I'ma make it happen for my whole outfit

Refrão:Chorus:
(Flutuando) Você sabe que temos que ter controle(Drifting by)You know we got to get control
(totamente) Sobre os tambores mais insanos(totally)Over the illest drum rolls
(totamente flutuando apenas...) Terceiro verso(totally drifting by just...)Third verse

A-yo, estamos apenas começandoA-yo, we just gettin started
Temos que redirecionar essa visãoGot to redirect this vision
Tem a beleza de uma florGot the beauty of a flower
Mais dimensões como um prismaPlus dimensions like a prism
Suas mentes estão trancadas como numa prisãoYour minds are locked down like prison
Vocês realmente precisam deitarY'all really need to go lay down
Porque a positividade aumentouCuz positivity has risen
Estamos na ativaWe hittin
Yo, veja como somos fortes demais pra ser quebradosYo bust how we too strong to be broken
Pressão ocasional, hora de agirOccasional malfunction pressure time
Não estamos brincandoWe ain't jokin
Pra segurança, estamos nessa corrida como LoganFor security we on this run like Logan
Kamaal tá fazendo o hustleKamaal's doin the hustle
E você tá nos bastidores dançandoAnd you backstage voguin
Todos nós temos falhasWe all got flaws
Nunca tente pensar que você é perfeitoDon't ever try to think that you perfect
Todos nós somos seres humanosWe all are human beings
Tem merda na superfícieThere's bullshit at the surface
Às vezes, quero dizer, nós rimamosSometimes, I mean we rhyme
Droga, não somos profetasDamn, we ain't prophets
E se você acha que somos, precisa parar com issoAnd if you think so, you need to stop it
Então volta pra sua conchaSo jump back inside your shell
Deixa seus pensamentos de milhões de dólares te impulsionaremLet your million dollar thoughts propel
Mas o próximo não fique com ciúmesBut next man don't get jel
Odeio quem joga sujo, isso só pesaPlaya hate that all carries weight
Que não precisamosThat we don't need
Estamos magros com deficiências eWe slim with disabilities and
Cheios de possibilidadesThick with possibilities
Porque então você não consegue se mover com agilidadeCuz then you can't move with agility
Navegando com boa visibilidadeNavigatin with good visibility
Colocamos essas músicas nas lojas de discosWe put these tunes out in record shop facilities
Vamos nos esforçar pra ter essa atividade constante de granaLet's strive to get this constant money activity
Tentamos ficar na cena como FidelWe try to stay on the scene like Fidel
Então se você ficar irritado com esses nomes, ainda assim rebelaSo if you get enraged with these names it still rebels
Não tem plano BThere ain't no plan B's
Yo, veja, estamos seguindo com o plano AYo watch, we movin through with plan A
Mercado financeiro fazendo as coisas do jeito certoMoney market doin things the right way

Refrão:Chorus:
(Totamente) Você sabe que temos que ter controle(Totally)You know we got to get control
(Flutuando, apenas) Sobre o tambor mais insano(Drifting by, just)Over the illest drum roll
(Totamente flutuando apenas...)(x3)(Totally drifting by just...)(x3)
(Totamente apenas(x2), Flutuando(x2) ao fundo)(Totally just(x2), Drifting by(x2) in background)
Yo, manda ver na seção, seção.Yo bust it out section, section.
Seção Linden BoulevardSection Linden Boulevard
Seção em MerrickSection on Merrick
Seção toda JamaicaSection the whole Jamaica
Seção em FlushingSection on Flushing
Seção em Bed-StuySection in Bed-Stiduy

Composição: James Jay Dee Yancey / Kamaal Fareed. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de A Tribe Called Quest e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção