If The Papes Come

Se a Grana Chegar

If The Papes Come

[Q-Tip][Q-Tip]
Uhhhhhhhh...Uhhhhhhhh...
O Senhor dá, e o Senhor tiraThe Lord giveth, and the Lord taketh away
mas não o Hip-Hop, yo, hahahbut not Hip-Hop yo, hahah
E que fique claro.. que estamos em um umm..And let it be known.. that we are on some umm..
ehh ahh, uhh, a-chicka-uhhehh ahh, uhh, a-chicka-uhh
ehh ahh, uhh, a-chicka-uhhehh ahh, uhh, a-chicka-uhh
E isso não é só um pop, yo!And this ain't on the pop tip yo!
As crianças estão deitadas? (Ééé!!)Are y'all kids tucked in? (Yeah!!)
Aqui vamos nós..Here we go..

O povo na plateia grita "vadia"People in the audience, they cry out "hoe"
O pessoal com arma, yo, grita "bo!"People with a gun, yo they'll cry out "bo!"
Eu não gosto de polícia, não vendo pedraI don't like a cop, I don't sell a rock
mas mesmo assim os caras me marcam, depois do showbut still the kanga's clock me, after a show
Em cima do palco e a gente suandoStandin on the stage and we're pourin with sweat
Para o povo na multidão eu dou o que eles ganhamTo people in the crowd I give what they get
Grana faz grana, bebês fazem sexoPapers make paid, babies make laid
Eu não me preocupo, nem fico estressadoI don't really worry, nor do I fret
Esperando a grana e, cara, eu tenho um poucoWaitin for the gimme and boy I got some
Suando como um pêssego e azedo como uma ameixaSweat like a peach and tart like a plum
Eu pensei no que eu penso, eu uso um colarI thought what I think, I rock a bead-link
Legalmente eu vou beber quando eu fizer vinte e umLegally I'll sip when I turn, twenty-one
Uma carta pro mano que pirou a cabeçaA letter to the homeboy that freaked the head dome
O R quer que eu largue meu microfoneThe R man wants me to drop my microphone
Preciso ser breve; sem ordens de um chefeGotta be brief; no orders from a chief
Manteiga quente no que, diz o que, a pipocaHot butter on what, say what, the popcorn
No ônibus da tour a gente para no postoOn the tour bus we hit the truck stop
Um dólar por uns chips, um quarto por um refrigeranteA dollar for some chips, a quarter for some pop
A gente ri e dá risada, Phife beija os docinhosWe laugh and giggle some, Phife kiss the honeybuns
Ali Shaheed Muhammad continua falando do trampoAli Shaheed Muhammad keeps talkin that shop
Os manos seguem enquanto a gente busca o chequeThe brothers cruise on as we Quest, for the check
Ligando pro Famous pra ver se já chegouCallin up Famous to see, if it's there yet
Não sou burguês, odeio o seminárioNot a bourgeoise, hate the seminar
Ignorante, ei moça, você precisa irIgnorant flip, hey Miss you must jet
Flexiona pro mais funky, mas começa a pularFlex for the funkiest but start to bounce
Mede o Hip-Hop pelo peso, na onçaMeasure Hip-Hop for weight, by the ounce
Bush no bumbum, você puxa enquanto eu empurroBush on the tush, you're pullin while I push
Me joga como um punk, então, se liga, sente a pressãoPlay me for the punk then puss, feel the pounce

É assim, galera.. (continuaaa)It's like that y'all.. (keep onnnnnnn)
Freak freak, galera... (continuaaa)Freak freak y'all... (keep, onnnnnnnn)
É assim, galera.. (continuaaa)It's like that y'all.. (keep onnnnnnn)
Freak freak, galera... (continuaaa)Freak freak y'all... (keep, onnnnnnnn)
É assim, galera.. (continuaaa)It's like that y'all.. (keep onnnnnnn)
Freak freak, galera... (continuaaa)Freak freak y'all... (keep, onnnnnnnn)
É assim, galera.. (continuaaa)It's like that y'all.. (keep onnnnnnn)
Freak freak, galera... (continuaaa)Freak freak y'all... (keep, onnnnnnnn)

Se a grana chegar, yo yo, eu não vou brigarIf the papes come yo yo I won't riff
Eu só sento e pego, um baseadoI just sit down and get, me a spliff
Com os meus eu nasci, um filho do milhoWith mines I was born, a child of the corn
Moléculas da terra que eles elevamMolecules of the land they uplift
Os níveis estão certos, na verdade estão retificadosLevels is straight, in fact they're rectified
Adrenalina agora é loucura multiplicadaAdrenaline now is crazy multiplied
Quatro e quatro são oito, a fração faz o pratoFour and four is eight, the fraction makes the plate
Eu me certifico que a Tribo está innnnnnnn..I make sure the Tribe is innnnnnnn..
Com a rapidez você é a testemunhaWith the quickness you bare the witness
Flexionando e bombando com a energiaFlexin and pumpin with the fitness
Movendo - UHH, fazendo - UHHMovin it - UHH, doin it - UHH
Aqueles que se opõem devem entrar na lista??Those who oppose must hit the ??s-list??
Fazendo e fazendo com todo o corpoDoin it and doin it with the whole frame
Olha o que está na mente e não, no cérebroLook what's in the mind and not, in the brain
Sobre isso você pode citar, estamos em uma nota diferenteOn this you can quote, we on a diffy note
Busca pelo futuro, ao invés da famaQuest for the future, 'stead of the fame
Um noventa e um, manos pegando suas coisasOne ninety-one brothers grabbin they thingies
Esqueci o nome; oh, equivalente a JimmyForgot the name; oh, equivalent to Jimmy
Escorreguei um pouco, você acha que eu tenho que pararSlip a little bit, you think I have to quit
Ali Shaheed Muhammad, com o cantinho-cantinhoAli Shaheed Muhammad, with the singy-singy
Batendo com um slammy, você se joga, no casoSlammin with a slammy you front, on the case
Direita ou esquerda, Ali, joga o ásRight or left nut Ali, plays the ace
Faça o que você faz, flam pra uma crewDo what you do, flam for a crew
Bonita Applebum solta fumaça na cara do ShaBonita Applebum blows smoke in Sha's face
Gíria para o ?? eu devo, se você tiverSlang for the ?? I must, if ya have
Drible sai rindo, seu termo certo é rirDribble hops out giggle yo proper term is laugh
Manos que são cobras, eu os rotulo como fakesBrothers who are snakes, I label them as fakes
Instintos de viajar pelo caminho da quebrada, vamos láInstincts to Travel up the hood path, c'mon

É assim, galera.. (continuaaa)It's like that y'all.. (keep onnnnnnn)
Freak freak, galera... (continuaaa)Freak freak y'all... (keep, onnnnnnnn)
É assim, galera.. (continuaaa)It's like that y'all.. (keep onnnnnnn)
É assim, galera.. (continuaaa)It's like that y'all.. (keep onnnnnnn)
É assim, galera.. (continuaaa)It's like that y'all.. (keep onnnnnnn)
Freak freak, galera... (continuaaa)Freak freak y'all... (keep, onnnnnnnn)
É assim, galera.. (continuaaa)It's like that y'all.. (keep onnnnnnn)
Freak freak, galera... (continuaaa)Freak freak y'all... (keep, onnnnnnnn)

{Obrigado..{Thank you..
como todos vocês sabem, você simplesmente não pode acreditaras you all know, you just can't believe
em tudo que vê e ouve, pode??everything you see and hear, can you??
Agora, se me der licençaNow if you will excuse me
Eu preciso seguir meu caminho..}I must be on my way..}