Tradução gerada automaticamente

Phony Rappers
A Tribe Called Quest
Rappers Falsos
Phony Rappers
Intro: Kamaal (Q-Tip)Intro: Kamaal (Q-Tip)
Rappers falsos que não escrevemPhony rappers who do not write
Rappers falsos que não empolgamPhony rappers who do not excite
Rappers falsos, olha só, belezaPhony rappers, check it out, aight
Verso Um: Kamaal (Q-Tip)Verse One: Kamaal (Q-Tip)
Yo, eu tava pegando o tremYo, I was riding the train
E esse moleque porto-riquenho falou de forma simplesAnd this Puerto Rican kid said simple and plain
Vamos batalharLet's battle
Me pegou de surpresaIt kinda took me by surprised
Porque o cara tava focado, com os olhos no prêmioCuz the brother was moving wit his eyes on the prize
Eu pensei, dane-se, não tenho nada a perder, masI said screw it, I ain't got nuttin to lose but um
Preciso fazer isso rápido, entãoBut I got to do this shit real quick so um
Acelera, moleque, manda seu verso e depois eu mando o meuHurry up kid, bust your joints and then I'll bust mine
E eu saio porque preciso ver aquela gata, ele disse okAnd I be out cuz I got to see this hottie, he said ok
Agora presta atenção, presta atenção, blá, blá, blá, blá, blá, foi isso que ele disseNow check it, check it out, blah, blah, blah, blah, blah, that's what he said
Então eu voltei e simplesmente baguncei a cabeça deleThen I came back and just fucked up his head
Porque, yo, ele achou que um MC que aparece na TVCuz yo, he thought an MC who was seen on TV
Não conseguiria se segurar na cidade de Nova YorkCouldn't hold the shit down in New York City
Aiyyo, eu mostrei pra ele, depois fui cumprir minha missãoAiyyo, I showed his ass, then I went off on my task
Pra dar um talento na gata lá em Uptown, verdadeiros MC's seguram a ondaTo bless her ass Uptown, real MC's will hold it down
É, é, mano, no ritmo assimYea, yea, sonny, to the beat like that
Você quer trazer pra mim, onde você táYou wanna bring it to me, where you at
Verso Dois: Phife DawgVerse Two: Phife Dawg
Sim, dread, eu tive uma situação parecidaYes, dread, I had a similiar situation
Quando esse moleque tentou me dizer que eu não merecia meu trampoWhen this kid tried to tell me I didn't deserve my occupation
Ele disse que eu não era nada, que logo ia cairHe said I wasn't shit that I was soon to fall
Eu olhei pra ele de cima a baixo, peguei na minha virilha e disse "bolas"I looked him up and down, grab my crotch and said balls
Claro que ele tentou entrar na onda da batalhaOf course he tried to bring it on the battling tip
Ei, você me conhece, sabe que eu tinha que sair da minhaAy, you know me, you know I had to come out my shit
Tentando relaxar no shopping, encontrar Skef e Mr. WaltonTrying to lounge at the mall, meet Skef and Mr Walton
Finalmente eu dei uma surra nele com um ataque verbalFinally I banged his ass wit the verbal assault
Ele falou uma rima sobre sua .45 e seus pacotinhos de maconhaHe said a rhyme about his .45 and his nickelbags of weed
Foi aí que eu fui lá e dei a ele o que ele precisavaThat's when I preceeded to give him what he needed
Falando que eu preciso de um cigarro antes de me soltarTalking 'bout I need a Phillie right before I get loose
Desculpa esfarrapada, dinheiro, por favor, eu me solto com suco de laranjaPoor excuse, money please, i get loose off of orange juice
Preferencialmente Minute Maid porque é exatamente o que eu precisoPreferly Minute Maid cuz that's exactly what it takes
Pra escrever uma rima, huh, pra ensinar seus trocados e suas moedinhasTo write a rhyme, huh, to school your nickels and your dimes
Porque um MC como eu tá na TVBecause an MC like me be on TV
Não significa que eu não consigo me segurar em NYCDon't mean I can't hold my shit down in NYC
Rappers falsos que não escrevemPhony rappers who do not write
Rappers falsos que não empolgamPhony rappers who do not excite
Rappers falsos, você sabe como éPhony rappers, you know they type
Rappers falsos, olha sóPhony rappers, check it
Verso Três: Phife, ConsequenceVerse Three: Phife, Consequence
Parece que tem uma limpeza, vocês estão cheios de faladoresIt seems there's a sanitation, y'all full of thrash talker
Soando bem, mas dinheiro, você pode alimentar o vendedor de cachorro?Sounding good but money can you feed the dog hawker
Falando sobre seus dias de microfone e seu breakdanceTalking 'bout your mic days and your breakdancing
Não tá ajudando, você soa cansadoNot enhancing, you sound tired
Oh, droga, eu não sabia que você gostava de se fazer de bobo na frente dos amigosOh, shit, I didn't know you like to play yourself in front'cha friends
Sentado aí, mentindo sem pararSitting there, lying to no end
MC's pra mim fazem as coisas aconteceremMC's for me make things happening
Falam sobre um mundo, mas na forma de rapTalk about a world but in a form of rapping
Quem será o capitão desse navioWho will be the captain of this ship
Se ele afundar, você não sabe que tem que ir junto?If it goes down, don't you know you have to go wit it
Só porque você rima por algumas semanasJust because you rhyme for a couple of weeks
Não significa que você chegou ao auge dos MC'sDoesn't mean that you've reach the MC's peak
Deixa eu parar de soar tão amargoLet me stop sounding all bitter
Criança da quebrada, nunca seja um desistenteGhetto child, never be a quitter
Mas não seja um falso na sujeiraBut don't be a phony in the litter
Leve isso como uma carta de quem é melhorTake it as a letter from the better
Leve de um cara que costumava rimar em Jettas quebradasTake it from a man who used to rhyme in busted ass jetta's
C: Yo, Phife, você precisa de um preservativoC: Yo, Phife, you need a condom
P: Palavra de Deus, se eu vacilarP: Word to God, mess around
Eu pego Aids de MC's que ficam em cima de mim demaisI catch Aids from Mc's being on my nuts too hard
C: Porque na minha avenida você melhor trazer seu segurançaC: Cuz on my blvd you better bring your bodyguard
P: E qual é a sua avenida?P: And what's your blvd
C: LP, eu represento naturalmenteC: LP, I represent naturally
P: Então não pise no rolê se você sabe que é falsoP: So don't step on the rolly if you know that you're phony
Ou então eu vou dobrar você como macarrãoOr else I bend that ass like elbow macaroni
Porque eu tenho que manter a real (tenho que manter a real)Cuz I gotta keep it real (gotta keep it real)
A Tribe Called Quest, você vê que nunca damos passo em falsoA Tribe Called Quest, you see we never half step
C: (Então na sua marca) se prepare, MC's estão prontosC: (So on your mark) get ready, MC's be jetti
Eu e Phifey estamos em cima de você como Veronica e BettyMe and Phifey be on ya like Veronica and Betty
Archie, Jughead, derrubando MC'sArchie, Jughead, snuffing Mc's
De Brainslane até HempsteadFrom Brainslane down to Hempstead
P: Sim, 'Quence, veja sóP: Yes 'Quence, see over
O estilo de rima dele é mais velho que um carro Chrysler NovaHis rhyme style is older that a Chrysler car Nova
Eu sou mais louco que os caras do ArizonaI'm wilder then the cats from Arizona
Villanova, un, un, KentuckyVillanova, un, un, Kentucky
Quem é o próximo MC que vai tentar me derrubar?Whos' the next MC stepping up to try and bust me
Traga ele aqui e, garoto, eu vou dar uma surra neleBring him here and boy, will I ever let him have it
C: E quando se trata do microfone, nem tente pegá-loC: And when it comes to the microphone, don't even try to grab it
O que?What?



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de A Tribe Called Quest e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: