Tradução gerada automaticamente

Shaheed:
A Tribe Called Quest
Shaheed
Shaheed:
refrão:chorus:
Eu não como presunto nem ovos, porque são altos em colesterolI don't eat no ham n' eggs, cuz they're high in cholesterol
E aí, Phife, você come? Não, Tip, você come?A yo, Phife do you eat em? No, Tip do you eat em?
Uh huh, de jeito nenhum (de novo)Uh huh, not at all(again)
Eu não como presunto nem ovos, porque são altos em colesterolI don't eat no ham n' eggs, cuz they're high in cholesterol
Jarobi, você come? Não, Shah, você come? (Não)Jarobi, do you eat em? Nope, Shah, do you eat em? (Nope)
De jeito nenhumNot at all
Q-Tip e Phife (trocando ideias):Q-Tip and Phife(trading lines):
Uma cestinha, uma tarefa, o que tem na cesta da mamãe?A tisket, a tasket, what's in mama's basket?
Uns links de vegetais e um peixe que fedeSome veggie links and some fish that stinks
Por que, só outro dia, fui na casa da vovóWhy, just the other day, I went to Grandma's house
Cheirava como se ela tivesse invocado um ratoSmelled like she conjured up a mouse
Ovos fritando, presunto cheirandoEggs was fryin, ham was smellin
Em dez minutos, ela começou a gritar (vem e pega)In ten minutes, she started yellin (come and get it)
E a comida estava boaAnd the gettin's were good
Eu disse, não devia comer, ela disse, acho que você deveI said, I shouldn't eat, she said, I think you should
Mas não posso, sou assombrado por vegetarianosBut I can't, I'm plagued by vegetarians
Sem gatos e cachorros, não sou veterinárioNo cats and dogs, I'm not a veterinarian
Estritamente couve e um bife ocasionalStrictly collard greens and a occasional steak
Vai no meu pratoGoes on my plate
Ponta de aspargos parece deliciosa, deliciosa, deliciosaAsparagus tips look yummy, yummy, yummy
Batata-doce no meu estômagoCandied yams inside my tummy
Uma colagem de comidas boas, alguns lanches ou guloseimas legaisA collage of good eats, some snacks or nice treats
Molho de maçã e algumas beterrabas vermelhasApple sauce and some nice red beets
Isso é o que beliscamos quando estamos em buscaThis is what we snack on when we're Questin'
(ambos: Sem segundas dúvidas)(both: No second guessin)
refrão:chorus:
(Q-Tip: ponte)(Q-Tip: bridge)
Phife:Phife:
Agora solta o beat, pra eu falar sobre minhas degustações favoritasNow drop the beat, so I can talk about my favorite tastings
A comida que é eterna, veja, não estou de jejumThe food that is the everlasting, see I'm not fasting
Estou devorando, como um cachorro em um peruI'm gobbling, like a dog on turkey
Carne seca, slim jims, eu como às vezesBeef jerky, slim jims, I eat sometimes
Gosto de limões e limasI like lemons and limes
E se não isso, pegue a estrada e veja a saladaAnd if not that, take it the road see and the salad sopped
Sente-se, relaxe, ouça um pouco de hip hopSit back, relax, listen to some hip hop
Q-Tip:Q-Tip:
Guloseimas e ursinhos de goma provocam meus olhosGum drops and gummy bears tease my eyes
Uma visão para os cansados e algumas tortas sem graçaA sight for sore ones and some bore pies
E outras delícias que estão cheias de gosmaAnd other goodies that are filled with goop
Com raízes de maçã fritasWith fried apple roots
Delícias de dar água na boca, controlam meu apetiteDelectable delights, control my appetites
O meu é pra mim, certo, mas eu sei o que gostoMine is for me, right, but I know what I like
Frango no almoço, frango no meu jantarChicken for lunch, chicken for my dinner
Frango, frango, frango, sou um vencedor que lambe os dedosChicken, chicken, chicken, I'm a finger lickin winner
Quando chega a hora do café da manhã, não reconheçoWhen breakfast time comes, I don't recognize
Porco na frigideira ou um par de chifres de bogeyPig in the pan or a pair of bogey chides
Misturado com tomates cozidos, batatas fritas caseirasMixed with stewed tomatoes, home fried potatoes
Ou qualquer coisa com estilo, cozinha, eu tô dentroOr anything with flair, cook it, I'm in there
Preste atenção na Tribe enquanto impomosPay attention to the Tribe as we impose
É assim que funcionaThis is how it goes
Eu não como presunto nem ovos, porque são altos em colesterolI don't eat no ham n' eggs, cuz they're high in cholesterol
E aí, Phife, você come? Nah, Tip, você come?A yo, Phife do you eat em? Nah, Tip do you eat em?
Uh huh, de jeito nenhum (vem de novo, galera)Uh huh, not at all(come again, y'all)
Eu não como presunto nem ovos, porque são altos em colesterolI don't eat no ham n' eggs, cuz they're high in cholesterol
Jarobi, você come? Não, Shah, você come?Jarobi, do you eat em? Nope, Shah, do you eat em?
Não, de jeito nenhumNope, not at all
Eu não como presunto nem ovos, porque são altos em colesterolI don't eat no ham n' eggs, cuz they're high in cholesterol
Afrika, você come? Não, Pos, você come?Afrika do you eat em? No, Pos, do you eat em?
Hell yeah, o tempo todoHell yeah, all the time
Eu não como presunto nem ovos, porque são altos em colesterolI don't eat no ham n' eggs, cuz they're high in cholesterol
Phife, você come? Nah, Tip, você come?Phife, do you eat em? Nah, Tip, do you eat em?
Uh huh, de jeito nenhumUh huh, not at all
Jarobi, você come? Não, Shah, você come?Jarobi, do you eat em? Nope, Shah, do you eat em?
Não, de jeito nenhumNope, not at all
Eu não como presunto nem ovos, porque são altos em colesterolI don't eat no ham n' eggs, cuz they're high in cholesterol
Afrika, você come? Não, Gary, você come?Afrika, do you eat em? No, Gary, do you eat em?
Sim, o tempo todo (rindo)Yeah, all the time (laughing)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de A Tribe Called Quest e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: