Tradução gerada automaticamente

Verses From The Abstract
A Tribe Called Quest
Versos do Abstrato
Verses From The Abstract
Q-Tip:Q-Tip:
Eu tive um sonho com meu mano ontem à noiteI had a dream about my man last night
E meu mano passou no estúdioAnd my man came by the studio
E o nome dele é...And his name is...
Busta Rhymes na área, Shaheed tá na áreaBusta Rhymes in effect, Shaheed is in effect
Phife Did-awg tá na áreaPhife Did-awg is in effect
Confere e me dá meu respeitoCheck it out and give me my 'spect
Tô me movendo, sim, tô no ritmo porque minha boca tá a milI'm movin, yes I'm groovin cuz my mouth is on the motor
Uso a Costa de manhã pra evitar o cheiro ruimUse the Coast in the mornin to avoid the funky odor
Não consigo evitar ser funky, sou o brother AbstractCan't help bein funky, I'm the funky Abstract brotha
Funky de um jeito, mas eu jogo na clandestinidadeFunky in a sense, but I play the undacova
Uma vez tive uma fixação, fixação por um bumbumOnce had a fettish, fettish for some booty
Agora tô ficando funky e meu rap, essa é minha missãoNow I'm gettin funky and my rappin, that's my duty
Os manos costumam copiar o estilo em particularBrothas tend to jock on the style in particular
Se você tem o ego como alguns manos, então eu vou com vocêIf you got the ego like some brothas, then I'll get with ya
Mas se eu não correr atrás, então eu só não tô nem aíBut if I don't pursue, then I just don't give a (fuck)
Meu lema nos anos 90 é ser feliz fazendo granaMy motto in the 90's is be happy makin bucks
As garotas amam o ritmo, porque causa uma fricção loucaGirls love the jim, cuz it causes crazy friction
Quando sobe e muda a dicçãoWhen it goes up in and fluctuates the diction
Ainda entendo o (uh!) porque foi pra isso que a conheciI still understand the (uh!) cuz that's what I met her for
Tô viciado nos balanços, então me chame de prostituta da músicaI'm hooked on the swings, so just call me the music whore
As mulheres amam a voz, os manos curtem as letrasWomen love the voice, brothas dig the lyrics
Quest é a escolha do povo, a gente vive pelo espíritoQuest the people's choice, we thrive it for the spirit
Se você não consegue ouvir, então pegue os utensílios de ceraIf you can't hear it, then get the wax utensils
Escrevo minhas rimas na moral, não uso nada de frescuraWrite my rhymes straight up, don't get with no fancy stensils
As rimas que temos são doces, ficamos longe do azedoThe rhymes we get is sweet, we stay away from tart
Nossa perfeição tá em ação, aprimorando a arteOur perfection is at work, perkin up the art
Se você quer batalhar, sugiro que olhe seu relógioIf you want to battle, I suggest you check your clock
Sua queda tá chegando e eu quero que seu mano vejaYour demise is comin up and I want your man to watch
Seja o exemplo, eu instilei bem o exemploBe the prime example, I deep instilled the sample
Insignificância, aqui eu te coloco no pedestalInsignificance, here I'll place you on the mantle
Nascido em Harlem, moro em JamaicaBorn up in Harlem, reside down in Jamaica
A garota que eu costumava ficar, a mãe dela era uma claqueThe girl I used to rock, her moms was a claker
Agora o que isso a torna? A malvada que pega grana?Now what does that make her? The evil money taker?
A falsa que se move, eu usei isso pra quebrá-laThe crazy move faker, I used that to break her
(Vinia Mojica cantando ao fundo)(Vinia Mojica singing in the background)
Phife tá na área, Tio Mike tá na áreaPhife is in the house, Uncle Mike is in the house
Bob Power tá na área, Tim Latham tá na áreaBob Power is in the house, Tim Latham is in the house
Wise Men tá na área, Brand Nubs tá na áreaWise Men is in the house, Brand Nubs is in the house
Os J Beez, eles tão na área e De La, eles tão na áreaThe J Beez, they in the house and De La, they in the house
Eu preciso reorganizar meus pensamentos e soltar as próximas pros meus manosI must regroup my thoughts and kick the next ones for my people
Por favor, não se deixe enganar por essa fatia feia do malPlease don't be deceived by ugly slice of evil
O mundo é meio frio e o ritmo é meu cobertorThe world is kinda cold and the rhythm is my blanket
Enrole-se nele, se você ama, então agradeçaWrap yourself up in it, if you love it, then you'll thank it
Não se mova pra rebater, acene a mão pra açãoDon't move to rebuttal, wave your hand for action
As ladies dos anos 90 querem mais do que satisfaçãoThe ladies of the '90's want more than satisfaction
Elas querem chaves e grana, e todas essas coisas doidasThey want keys and Gs, and all those illy things
Se você quiser, eu te mostro, só o que o Ab pode trazerIf you want to, I'll show you, just what the Ab can bring
Eu mantenho uma rede firme com meus manos Ken e KennyI keep a tight net with my brothas Ken and Kenny
Se a questão é rima, então eu te digo, tenho de sobraIf the question is of rhymes, then I'll tell ya, I got plenty
A coisa que homens e mulheres precisam fazer é se unirThe thing that men and women need to do is stick together
Progressos não podem ser feitos se ficarmos separados pra sempreProgressions can't be made if we're separate forever
Eu juntei esse beat funky com o loop e a batidaI hooked this funky beat with the loop and the feature
Com o canto funky da Miss Vinia MojicaWith the funky singin by Miss Vinia Mojica
Então ouça porque o Quest é guiado pelo undergroundSo listen because the Quest is led through the underground
Meu povo tá no Quest há muito tempo, não vamos mais ficar pra baixoMy people been up on Quest to long, no more will we be down
As pessoas tendem a criticar porque não conhecem a mentalidadePeople tend to riff cuz they don't know the mental
As pessoas tendem a pirar porque seus beats são duros mas suavesPeople tend to bug cuz their beats are hard but gentle
Afro meio que espreita pelo corpo desse jovemAfro kinda lurks through the body of this youngun'
Toque como Bobby Byrd nas suas costas e você tá indo praPlay like Bobby Byrd on your back and your comin to
A casa do jazz, do funk, do ritmoThe house of the jazz, of the funk, of the rhythm
Todas as boas-vindas, mas se você é um vilãoAll the goods are welcome, but if you're a villain
Eu só vou esperar e debater, contemplar sua chegadaI'll just wait and debate, contemplate your arrival
Se flexionar é seu motivo, então você não gosta de sobreviverIf flexin is your motive, then you don't like survival
O Abstract tá falando, os beats pesados tão chegandoThe Abstract is speakin, the hard beats is reachin
Os negros e os porto-riquenhosThe Black and Puerto Ricans
Porque tão pelados, correndo pelas ruas turvasCuz their butt naked, streakin through the ever murky streets
Das áreas urbanizadasOf the urbanized areas
Explodindo pelos alto-falantes tá a histeria do hip hopBlastin out the speakers is the hip hop hysteria
Craig tá na área, Pete Rock tá na áreaCraig is in the house, Pete Rock is in the house
CL tá na área, Ultra Mag tá na áreaCL is in the house, Ultra Mag is in the house
Nice and Smooth tá na área, Big Daddy Kane tá na áreaNice and Smooth is in the house, Big Daddy Kane is in the house
Beatnuts tá na área, Special Ed tá na áreaBeatnuts is in the house, Special Ed is in the house
É (7X)Yeah(7X)
Essa vai pro meu manoThis one goes out to my man
Valeu demais Ron Carter no baixoThanks alot Ron Carter on the bass
Sim, meu mano Ron Carter tá no baixoYes my man Ron Carter is on the bass
Agora confereNow check it out
Nascido na década de 91Born into the 91 decade
Você tem que dizer que o Quest tá na áreaYou gotta say the Quest is on
E caramba, sim, o Quest tá na áreaAnd goddamn it, yes the Quest is on
E a gente tá fora!And we out!



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de A Tribe Called Quest e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: