Tradução gerada automaticamente

Footprints
A Tribe Called Quest
Pegadas
Footprints
[q-tip][q-tip]
Enquanto começamos a andar, eu e meus irmãos estamos olhando e nos incomodandoAs we start trudgin, me and my brothers we be lookin and be buggin
Veículos da vida estão rolando e se fundindoVehicles of life they be rollin and be mergin
Procurando as virgens da vidaSearchin for the virgins of life
Que estão empurrando pela porta entreabertaThat be shovin out the door that's crack
Os vales do tempo, sempre estão aos meus pésThe valleys of time, are always on my feet
Pelo menos o ritmo vai se unirAs least the beat will combine
As calosidades e calos com a linha de baixo funkyThe calluses and corns with the funky bassline
Você não precisa de um azarão para um brilho de sapato de cinco centavos ou dos sapatos que são topsYou don't need underdog for a nickel shoeshine or the shoes that's phat
Posso ter um nível no grave e no agudo?Well can i get a level on the bass and on the treble
Pisando pra cima e pra baixo como um rebelde da UNLVFootin up and down like a unlv rebel
A resposta está entre nós porque raramente curtimos acústicosThe answer be amongst us cos we rarely dig acoustics
Não pode ter muita enrolação, não pode ter muita bagunçaCan't be too much flackin, not too much packin
Você deve conter isso pelo menos para mergulhar a mão no rapYou must container that at least to dip your hand in rap
Seus pés serão contagiosos, então pelo menos perceba o fatoYour feet will be infectious so at least realise the fact
Os ritmos estão inseridos e a enfermeira pode ser convertidaThe rhythms are inserted and the nurse can be converted
Isso não é rock 'n' roll porque o rap está no controleThis ain't rock 'n' roll cos the rap is in control
Se você é uma megastar, o valor vai te comprar um carroIf you're a megastar, worth will buy you a car
Eu prefiro andar descalço, porque as pegadas eu vou deixarI'd rather go barefootin, for prints i will be puttin
Por toda a terra se conseguirmos chegar lá primeiroAll over the earth if we can get there first
Agora que estamos nisso, as pegadas estão sendo impressasNow that we are in it, footprints are bein printed
Então se você as reconhecer, pode tentar medi-lasSo fi you recognise em, you can try to size em
Provavelmente serão as que não estão fritandoThey'll probably be the ones with the size not fryin
Por toda a revelação, você não terá que cederAll over reveal, you won't have to yield
Se você quer proteção, pode se esconder atrás do escudoIf you want protection you can hide behind the shield
[q-tip][q-tip]
Você pode jogar nos galões se realmente precisar agitarYou can game on the gallons if you really need to rock
Mas nós andamos enquanto falamos, pisando pelo quarteirãoBut we walk while we talk as we stompin through the block
De mãos dadas pela terra como Muhammad atravessando a desvanecidaHand in hand 'cross the land as muhammad cross the fade
É uma tribo que se meandros, preciosa como uma jadeIt's a tribe who meanders, precious like a jade
É uma arte, theo arch rima o chão em que se colocaIt's a art, theo arch rhymes the ground placed upon
A mente vai se soltar, vai suavizar para alémThe mind will unwind, it will soft to beyond
Pegue a trilha, trilha por trilha, pegue um mapa para rastrear um caminhoCatch the track, track by track, get a map to track a trail
Você vai se encontrar atrás, pois um mapa não prevaleceYou will find yourself behind for a map does not prevail
Veja os níveis subindo enquanto os ritmos continuam gritandoSee the levels peakin as the rhythms keep-a screechin
Uma busca, oh sim, uma busca, dentro da jam eu vou continuar pregandoA quest, oh yes a quest, inside the jam i will keep preachin
O ponto, oh sim, o ponto, porque está perto mas ainda tão longeThe point, oh yes the point, because it's close but yet so far
A barulheira está soando enquanto nos movemos pela estrelaThe loudiness is ringin as we scoot across the star
Estamos inchando, eu estou me entregando a um rat-a-tat-tatWe are bulgin, i'm indulgin in a rat-a-tat-tat
Explicação para as linhas que o ritmo é topExplanation for the liners that the rhythm is phat
Mantenha selvagem, amplo e profundo, você pode cavar isso em um jipeKeep it wild, wide and deep, you could dig it in a jeep
Mas cave no chão porque a pegada agoraBut dig it in the ground because the foot print now
[q-tip][q-tip]
Se há uma tempestade se formando, isso não vai nos impedir de fazerIf there's a storm that's brewin, it won't keep us from doin
Nossa coisa enquanto começamos a balançar, viajar está trazendoOur thing as we start swingin, travellin is bringin
Alegria dentro das cúpulas enquanto pegamos a estrada para vagar/romarJoy inside the domes as we hit the road to roam/rome
Uma cadeira não é uma cadeira, uma casa não é um larA chair is not a chair, a house is not a home
Porque minha pele é marrom, yo, eu vou fazer a cidadeBecause my skin is brown, yo i'm gonna do the town
Esfregando na cara e esfregando meus pés por todo lugarRub it in the face and rub my feet all through the place
Quando você colocar seu dedo na música, ela vai persistirWhen you get your finger on the music it'll linger
Cante uma canção de seis pence, cante como um cantorSing a song o' sixpence, sing it like a singer
Um núbio, um núbio, um orgulhoso nesse sentidoA nubian, a nubian, a proud one at that
Lembre-se de mim, o irmão que disse "preto é preto"Remember me, the brother who said "black is black"
Você pode vir por solicitação, eu não brinco, eu não me vistoYou can come by request, i don't play, i don't dress
Tire as emoções do seu peito, somos negros, somos os melhoresGet emotions off your chest, we are black, we the best
Fazendo movimentos, fazendo gestos, fluindo como um oceanoMakin moves, makin motions, flowin like an ocean
A caminhada vai continuar, sabemos que vamos trazer vocêThe walkin will continue, we know that we will bring you
Os tempos que você esperou, mais antecipadosThe times that you have waited, more anticipated
Vá embora, mas não por muito tempo porque os pés vão permanecer fortesBe gone but not for long because the feet will stay strong



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de A Tribe Called Quest e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: