The Killing Season

A temporada de matança

The Killing Season

Inverno na América, nunca conheci o Natal branco
Winter in America, never knew white Christmas
Porque os quadrados de L7 sempre fazem minha lista de merda
'Cause L7 squares always making my shit list
A primavera está no ar e todas as flores estão florescendo
Spring is in the air and all the flowers are blooming
Os poderes que querem devorar o movimento
The powers that be wanna devour the movement

As lágrimas desaparecem quando caem na chuva de verão
Tears disappear when they fall on the summer rain
Sangrando através deste mic, mas eles chamam de entretenimento
Bleedin' through this mic, but they call it entertainment
Correndo através de estágios é uma droga é como um contundente que nós desmoronamos em papéis crus
Running across stages is a drug is like a blunt that we crumble in raw papers
Chame de nome do senhor porque nós o tomamos em nossas veias como a alimentação intravenosa
Call it the lord's name 'cause we taking it in our veins like the feeding us intravenous

É guerra e lutamos por polegadas e milímetros
It's war and we fighting for inches and millimeters
Eles tentam parar o progresso matando todos os líderes
They try to stall the progress by killing off all the leaders
Se nós não lhes dermos mais mártires, eles não podem nos derrotar
If we don't give them martyrs no more, they can't defeat us
Esta falta de justiça nos deixou enojados, olhe para nossos rostos
This lack of justice got us disgusted, look at our faces

Todos esses soldados odeiam, mas eu vi treinamento militar
All these soldiers hate but I saw military training
As bandeiras de força voam a meio mastro esta manhã
The force flags fly at a half mast this morning
Faça uma reverência, este pode ser seu último desempenho
Take a bow, this might be your last performance

Eles te venderam, te venderam, te venderam
They sold ya, sold ya, sold ya
Eles te venderam, te venderam, te venderam
They sold ya, sold ya, sold ya
Eles te venderam, te venderam, te venderam
They sold ya, sold ya, sold ya
Eles te venderam, te venderam, te venderam
They sold ya, sold ya, sold ya

Eles te venderam, te venderam, te venderam
They sold ya, sold ya, sold ya
Eles te venderam, te venderam, te venderam
They sold ya, sold ya, sold ya
Eles te venderam, te venderam, te venderam
They sold ya, sold ya, sold ya
Eles te venderam, te venderam, te venderam
They sold ya, sold ya, sold ya

A velha senhora nos viu no gramado com o Henny
The old lady saw us on the lawn with the Henny
Transforme a festa da piscina na da McKinney
Turn the pool party into the one from McKinney
Pode ter sido racista como as garçonetes do Denny's
Might've been racist like the waitresses up in Denny's
Juramos que tínhamos doze medidores, automáticos e semis
Swore we had twelve gauges, automatics, and semis

Agora eles querem me condenar pela minha liberdade de expressão
Now they wanna condemn me for my freedom of speech
Porque eu vejo coisas em preto e branco como Lisa e Screech
'Cause I see things in black and white like Lisa and Screech

Os presidentes são impugnados e outros preenchem o trono
Presidents get impeached and others fill in the throne
Mas os veteranos não têm o benefício de se sentir em casa
But veterans don't get the benefit of feelin' at home

Então talvez essas projeções no Silicon
So maybe those projections out at Silicon
É o que a levou a receber injeções de silicone
Are what drove her to get injections made of silicone
Eu juro que é a temporada de matança
I swear it's the killing season
Porque matando ainda está na temporada, sim
'Cause killin' is still in season, yeah

Mais alto que um quilo e meio, vozes gritando loucamente
Louder than a three pound, voices screaming mad to boot
Deve estar matando temporada, no cardápio, fruta estranha
It must be killing season, on the menu, strange fruit
Cujos sucos preenchem o progresso desta nação aqui mesmo
Whose juices fill the progress of this here very nation
Cujos estados cresceram amargos por meio da expiração da justiça
Whose states has grown bitter through justice expiration

Estas árvores frutíferas estão enraizadas no solo sangrento e tormento
These fruitful trees are rooted in bloody soil and torment
As coisas realmente não mudaram ou estão inativas no momento
Things haven't really changed or they're dormant for the moment
Marcas e cicatrizes, nós a possuímos, feitas apenas para peles mais resistentes
Marks and scars, we own it, only made for tougher skin
Ajuda-nos a concretizar a grandeza real realizada dentro
Helps us actualize the actual greatness held within

Esteve tanto no time errado, não pode reconhecer uma vitória
Been on the wrong team so much, can't recognize a win
Parece que meu único crime é ter melanina
Seems like my only crime is having melanin
Conexão ao sol tão forte que o relacionamento é cobiçado por
Connection to the sun so strong the relationship is lusted for
Faz com que os homens sufoquem, não consigo mais respirar
Causes men to suffocate, I can't breathe no more

Liquidar a pontuação, infelizmente, precisa de um ábaco para contar
Settle the score sadly, need an abacus to tally
Através de todos os picos e vales, eu reconheço isso tristemente
Through all the peaks and valleys, yo, I recognize it sadly
Alma negra ousada o suficiente, cidade interior fria o suficiente
Black soul bold enough, inner city cold enough
Veja-me pegar todos os meus capangas, veja-nos ser bombardeado
Watch me get all my goons, watch us get soldiered up

Eles te venderam, te venderam, te venderam
They sold ya, sold ya, sold ya
Eles te venderam, te venderam, te venderam
They sold ya, sold ya, sold ya
Eles te venderam, te venderam, te venderam
They sold ya, sold ya, sold ya
Eles te venderam, te venderam, te venderam
They sold ya, sold ya, sold ya

Eles te venderam, te venderam, te venderam
They sold ya, sold ya, sold ya
Eles te venderam, te venderam, te venderam
They sold ya, sold ya, sold ya
Eles te venderam, te venderam, te venderam
They sold ya, sold ya, sold ya
Eles te venderam, te venderam, te venderam
They sold ya, sold ya, sold ya