Carimbador Maluco

Carimbador Maluco

Carimbador Maluco

5... 4... 3... 2...5... 4... 3... 2...
- Arrêtez! Attendez un peu.- Parem! Esperem aí.
Vous pensez aller où ?Onde é que vocês pensam que vão?

Plunct Plact ZumPlunct Plact Zum
Ça n'ira nulle part !!Não vai a lugar nenhum!!
Plunct Plact ZumPlunct Plact Zum
Ça n'ira nulle part !!Não vai a lugar nenhum!!
Il faut que ce soit scellé, enregistré, tamponnéTem que ser selado, registrado, carimbado
Évalué, étiqueté si vous voulez voler !Avaliado, rotulado se quiser voar!
Si vous voulez voler....Se quiser voar....
Vers la Lune : le tarif est élevé,Pra Lua: a taxa é alta,
Vers le Soleil : une identitéPro Sol: identidade
Mais pour que votre fusée voyage dans l'universMas já pro seu foguete viajar pelo universo
Il me faut mon tampon pour dire oui,É preciso meu carimbo dando o sim,
Oui, oui, oui.Sim, sim, sim.
Votre Plunct Plact ZumO seu Plunct Plact Zum
Ça n'ira nulle part !Não vai a lugar nenhum!
Plunct Plact ZumPlunct Plact Zum
Ça n'ira nulle part !Não vai a lugar nenhum!
Il faut que ce soit scellé, enregistré, tamponnéTem que ser selado, registrado, carimbado
Évalué, étiqueté si vous voulez voler !Avaliado, rotulado se quiser voar!
Si vous voulez voler....Se quiser voar....
Vers la Lune : le tarif est élevé,Pra Lua: a taxa é alta,
Vers le Soleil : une identitéPro Sol: identidade
Mais pour que votre fusée voyage dans l'universMas já pro seu foguete viajar pelo universo
Il me faut mon tampon pour dire oui,É preciso meu carimbo dando o sim,
Oui, oui, oui.Sim, sim, sim.
Plunct Plact ZumPlunct Plact Zum
Ça n'ira nulle part !Não vai a lugar nenhum!
Plunct Plact ZumPlunct Plact Zum
Ça n'ira nulle part !Não vai a lugar nenhum!
Mais bon, regardez, je commence à vous apprécierMas ora, vejam só, já estou gostando de vocês
Une aventure comme ça, je n'ai jamais essayé !Aventura como essa eu nunca experimentei!
Ce que je voulais vraiment, c'était partir avec vousO que eu queria mesmo era ir com vocês
Mais comme je ne peux pas :Mas já que eu não posso:
Bon voyage, à la prochaine.Boa viagem, até outra vez.
Maintenant...Agora...
Le Plunct Plact ZumO Plunct Plact Zum
Peut partir sans aucun problèmePode partir sem problema algum
Plunct Plact ZumPlunct Plact Zum
Peut partir sans aucun problèmePode partir sem problema algum
(Bon voyage, les gars.(Boa viagem, meninos.
Bon voyage).Boa viagem).