Days Of Summer

Dias de Verão

Days Of Summer

Ron:
Ron:

Nós temos estes dias de verão
We've got these days of summer
Para lembrar-nos uns dos outros ...
To remind us of each other...

Hermione:
Hermione:

O tempo que temos de passar para separados
The time we have to spend apart
Irá nos manter nos corações uns dos outros...
Will keep us in each other's heart...

Harry:
Harry:

Eu espero que os bons dias sejam
I'm hoping that the good ole' days are
Algo com o que eu sonharei à noite...
Something i will dream about at night...

Draco:
Draco:

Não importa se é cedo ou mais tarde,
Don't matter if it's soon or later,
Eu sei que isso vai dar tudo certo!
I know that it's gonna be alright!

Harry, Draco, Rony, Hermione:
Harry, draco, ron, hermione:

Eu não quero ver você ir,
I don't wanna see you go,
Mas não é para sempre, não é para sempre!
But it's not forever, not forever!
Mesmo que fosse,
Even it was,
Você sabe que eu nunca deixaria isso me desanimar.
You now that i would never let it get me down.
Você é a parte de mim que me faz melhor,
You're the part of me that makes me better,
Onde quer que eu vá!
Wherever i go!
Então eu vou tentar
So i will try
Não chorar -
Not to cry--
Mas ninguém precisa dizer adeus...
But no one needs to say goodbye...

[coreografia]
[dance break]

Todos:
All:

Eu não quero ver você ir,
I don't wanna see you go,
Mas não é para sempre, não é para sempre!
But it's not forever, not forever!
Mesmo que fosse,
Even it was,
Você sabe que eu nunca deixaria isso me desanimar.
You now that i would never let it get me down.
Você é a parte de mim que me faz melhor,
You're the part of me that makes me better,
Onde quer que eu vá!
Wherever i go!
Então eu vou tentar
So i will try
Não chorar -
Not to cry--
Mas ninguém precisa dizer adeus...
But no one needs to say goodbye!

Todos:
All:

Voltar aos bruxos e bruxas e feras mágicas,
Back to witches and wizards and magical beasts,
Aos duendes e fantasmas e banquetes mágicos,
To goblins and ghosts and to magical feasts,
É tudo que eu amo e é tudo que eu preciso
It's all that i love and it's all that i need
Em Hogwarts, Hogwarts!
At hogwarts, hogwarts!

Voltar para feitiços e encantamentos, poções e amigos,
Back to spells and enchantments, potions and friends,
Para Grifinória! Lufa-lufa! Corvinal! Sonserina!
To gryffindors! hufflepuffs! ravenclaws! slytherins!
Voltar para o lugar onde nossa história começa
Back to the place where our story begins
Em Hogwarts, Hogwarts!
At hogwarts, hogwarts!

Dumbledore:
Dumbledore:

[Falado] "Me desculpem, qual é o nome?"
[spoken] "i'm sorry, what's its name?"

Todos:
All:

Hogwarts, Hogwarts!
Hogwarts, hogwarts!

Dumbledore:
Dumbledore:

[Falado] "Eu não os ouvi, crianças!"
[spoken] "i didn't hear you kids!"

Todos:
All:

Hogwarts, Hogwarts!
Hogwarts, hogwarts!

Harry:
Harry:

[Falado] "cara, eu estou feliz que voltamos!"
[spoken] "man, i'm glad we went back!"