
Cold Marble Dreams
A Void Named Life
Sonhos de Mármore Frio
Cold Marble Dreams
A sala ainda respira a sua ausênciaThe room still breathes your absence
Cada canto dói com a poeira da sua vozEvery corner aches with the dust of your voice
As paredes se lembramThe walls remember
O calor que você deixou para trás agora é mármore frioThe warmth you left behind now cold marble
Eu vagueio entre as relíquias do seu toqueI wander among the relics of your touch
Mãos trêmulas sobre objetos que você um dia segurouHands trembling over objects you once held
Cada um deles uma lápide na minha menteEach of them a tombstone in my mind
Cada uma delas uma ferida que nunca cicatrizaEach one a wound that never closes
Onde sua sombra dorme, eu me desfaço em pedaçosWhere your shadow sleeps, I fall apart
Falo com o ar, e ele não respondeI speak to the air, and it does not answer
Seu nome queima na minha gargantaYour name burns in my throat
Mas o silêncio engole cada sílabaBut silence swallows every syllable
Continuo ouvindo seus passos à noiteI keep hearing your footsteps at night
Mas eles desaparecem antes que eu possa me virarBut they vanish before I can turn
A porta permanece entreabertaThe door remains half-open
Assim como no dia em que você o deixouLike the day you left it
Um perfume persiste fraco, frágilA perfume lingers, weak, fragile
Levado pelo vento de uma memóriaCarried by the wind of a memory
Eu a persigo, desesperadoI chase it, desperate
Só para agarrar o nada em minhas palmas sangrentasOnly to grasp nothingness in my bleeding palms
A corrupção celestial te roubou de mimHeavenly corruption stole you from me
Se o inferno existe, espero que ele se destruaIf there is a hell, I hope it breaks
Pois eu queimaria a eternidadeFor I would burn eternity
Só para ouvir sua voz novamenteJust to hear your voice again
Onde tua sombra dorme, eu me deito ao seu ladoWhere your shadow sleeps, I lie beside it
Esperando que a escuridão te traga de voltaWaiting for the darkness to bring you back
Mas o amanhecer sempre chegaBut dawn always comes
E você ainda está ausenteAnd you are still gone



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de A Void Named Life e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: