Pilot's Arrow

Seta do Piloto

Pilot's Arrow

É tudo o que eu posso fazerIt's all I can do
Não confiar em vocêNot to trust you
Para todos os meus muculosFor all of my muscles
Eu sou um moluscoI'm a clam too
Querida Sarah, você sabeDear sarah, you know
Eu não te amoI didn't love you
Queria piloto, recolha-seDear pilot, collect
Há uma turbulência á frenteYourself, there's turbulence ahead

Tudo está se movendo como flechasEverthing's moving like arrows
Tente agarrar umaTry to grab one
Tudo está se movendo como flechasEverthing's moving like arrows
Tente agarrar umaTry to grab one

Segure-me em seus dentesCatch me in your teeth
Como uma balaLike a bullet
Não se preocupe se vocêDon't bother if you
Não pode viver com issoCan't live through that

Colocando-me num canhãoPutting me into a cannon
Com um fusível molhadoWith a damp fuse
Querida, eu não decolarBaby, I won't be taking off
Ha ha, você perdeuHa ha, you lose

Eu vouI'll be
Ficar aqui, amontoadoStaying right here, crammed
Dentro do tubo, euInto the tube, I
Realmente não posso respirar, masCan't really breathe, but
Eu ainda estou com você, queI'm still with you, that
Faz tudo valer a penaMakes it all worth it
Sol começa a secarSun starts to dry it
Nada poderia detê-loNothing could stop it
Um dado adquiridoTaken for granted
Você lava suas duas mãosDo you wash your two hands
Duzentas vezes agoraTwo hundred times now
Que eu fui embora?That I'm gone?

(Reto e estreito)(Straight and narrow)
Mantenha suas mãos ondeKeep your hands where
Eu posso vê-lasI can see them
(Olhos seguirão)(Eyes will follow)
Eu estou olhando cada movimento seuI'm watching your every move
(Mova-se para longe de mim)(Move away from me)
Fácil vem, fácil vaiEasy in, easy gone
(Por tanto tempo)(For so long)
E eu não vou esquecer, eu prometo que tenho mantidoAnd I won't forget, I promise I've kept
Tais registros cuidadososSuch careful records

O meu favorito foi quandoMy favourite was when
Você perguntou se você poderiaYou asked if you could
Amarrar-me na camaTie me to the bed
Amarrar-me para uma setaTie me to an arrow
Tráfego aéreo fica grossoAir traffic gets thick
E o você controlaAnd you control it
Beije-me no queixoKiss me on the chin
Como uma despedidaAs a goodbye

O que é que se lamenta acima de nós?What's that whizzing above us?
Aviões, ou moscas pretasPlanes, or black flies
Quem é que dorme acima de nós?Who's that sleeping above us?
Que surpresaWhat a surprise

Se aIf the
Pressão é muita, apenasPressure's too much, just
Jogue a toalhaThrow in the towel
Jogue para cima suas mãos, não háThrow up your hands, there's
Nenhuma vergonha em desistirNo shame in quitting
Melhor do que assistirBetter than watching
Tudo caindoEverything falling
Ao seu redorApart all around you
Como tantas setasLike so many arrows
Perdendo as suas penasLosing their feathers
Pleno vooMid-flight

(Reto e estreito)(Straight and narrow)
Mantenha suas mãos ondeKeep your hands where
Eu posso vê-lasI can see them
(Olhos seguirão)(Eyes will follow)
Eu estou olhando cada movimento seuI'm watching your every move
(Mova-se para longe de mim)(Move away from me)
Fácil vem, fácil vaiEasy in, easy gone
(Por tanto tempo(For so long
Reto e estreito)Straight and narrow)
Mantenha suas mãos ondeKeep your hands where
Eu posso vê-lasI can see them
(Olhos seguirão)(Eyes will follow)
Eu estou olhando cada movimento seuI'm watching your every move
(Mova-se para longe de mim)(Move away from me)
Fácil vem, fácil vaiEasy in, easy gone
(Por tanto tempo)(For so long)
E eu não vou esquecer, eu prometo que tenho mantidoAnd I won't forget, I promise I've kept
Tais registros cuidadososSuch careful records