Floodlights (In Memory Of Chris Symons)

Reflexos (Em Memória de Chris Symons)

Floodlights (In Memory Of Chris Symons)

O sol tá brilhandoThe sun is out
Os pássaros tão cantandoThe birds are chirping
O céu tá azulThe sky is blue
Tá tão bom lá foraIt's so damn nice out
E mesmo assim pareceAnd yet it seems
Que eu tô em trevas por dentroI'm dark inside

Meus amigos e eu estamos juntosMy friends and I are altogether
Mas não tem canções de alegria e risadasBut there are no songs of joy and laughter
O ar tá mortalmente parado e eu tambémThe air is deathly still and so am I
Droga, não consigo acreditar que você se foiGod damn I can't believe you're gone
Não tem nada que eu possa fazerThere's nothing I can do
A não ser estar aquiBut be here
E te lamentarAnd mourn you

É como se fossem refletores girando no céuIt's just like floodlights circling around in the sky
É como se fossem refletores pra eu abrir os olhosIt's just like floodlights so I can open my eyes
E enxergar na escuridãoAnd see into the dark

Ainda me sinto, tão abaladoI still feel, so shaky
Daquela, daquela noite trágicaFrom that, that tragic night
Isso tá me assombrandoIt's haunting me
E eu deveria ter visto aquele caminhão vindo a todaAnd I should've seen that truck comin' full speed
Mas meu mundo girava rápido demaisBut my world was spinning way to fast
Rápido demaisWay to fast

É como se fossem refletores girando no céuIt just like floodlights circling around in the sky
É como se fossem refletores pra eu abrir os olhosIt's just like floodlights so I can open my eyes
E enxergar na escuridãoAnd see into the dark
E eu sinto muitoAnd I'm sorry
A culpa é minhaIt's my fault
A culpa é minhaIt's my fault
A culpa é minhaIt's my fault