Desperate Reflections

Reflexões Desesperadas

Desperate Reflections

Eu me tornei um predador.I have become a predator.
Minha presa me espera no reflexo de um espelho.My prey awaits me in the reflection of a mirror.
Quando essa maldição vai ser quebrada?When will this curse be lifted?
Quando esse feitiço vai ser desfeito?When will this spell be broken?

Eu preciso buscar redenção dessa cela prisional.I must seek redemption from this prison cell.
Mas só eu posso remover essas barras de ferro, pois só eu as coloquei.But only i can remove these iron bars, as only i have placed them.
Essas correntes ao redor dos meus membros me prendem apenas à verdade queThese chains around around my limbs bind me from only the truth that
Eu me recuso a conhecer. Oh, como dói, mas mesmo assim eu a provo.I refuse to know. Oh, how it stings, but still i test it.

Eu vou fugir quando a dor se tornar insuportável.I will flee when the pain becomes unbearable.
Ainda não chegamos lá.We're just not there yet.
Essa agonia é insuficiente.This agony is insufficient.
Não é o bastante que eu perdi tudo.Its not enough I've lost it all.

Eu fui reduzido a coisasI've been reduced to things
Que eu jurei que nunca faria.I swore I'd never do.
Eu me tornei um predador.I have become a predator.
Minha presa me espera no reflexo de um espelho.My prey awaits me in the reflection of a mirror.

Quando essa maldição vai ser quebrada?When will this curse be lifted?
Quando esse feitiço vai ser desfeito?When will this spell be broken?
Eu preciso buscar redenção dessa cela prisional.I must seek redemption from this prison cell.
As paredes estão se fechando.The walls are closing in.

Querido Deus, me liberte.Dear God, set me free.
Oh, como dói, mas ainda assim eu espero.Oh, how it stings, but still I wait.
Eu vou fugir quando a dor se tornar insuportável.I will flee when the pain becomes unbearable.
Quebrem essas correntes porque eu nunca vou conseguir.Take a hammer to these chains because I never will.
Remova esse veneno das minhas veias. Eu imploro.Remove this poison from my veins. I beg you