The Carpenters' Coalmen

Os Carpenters e os Mineiros

The Carpenters' Coalmen

Já faz tanto tempoIt has been so long
Eu gostaria de matarI'd like to kill
os mineiros dos carpinteirosthe carpenters' coalmen
Eu quero vocêI want you
pegos pela mina de carvãocaught by the coalmine
mas não consigo evitar pensarbut I can't help think
que ficar dando voltasthat going in circles
não vai trazer nadawon't bring a thing

de algum lugar do nada,somewhere from nowhere,
vem sangue pelas suas veiascame blood through your veins
não quero viver só,don't want to live only,
pra apodrecer numa covato rot in a grave
os fatos da opinião,the facts of opinion,
estão empilhados como a verdadeare stacked as the truth
fique atento a quem está jogando,be mindful who's dealing,
e preparado pra perderand ready to lose

na sobrevivência,in the survival,
estou perdendo minha causaI'm losing my cause
em algum lugar entre as pessoas,somewhere in the people,
que dizem que pertencewho claim it belongs
estou dando voltas,I'm going in circles,
tudo em fúriaall in a rage
enquanto decisões são quebradas,as decisions are broken,
divisões são feitasdivisions are made
enquanto os mineiros dos carpinteiros,as the carpenters' coalmen,
estão prescrevendo o sonhoare prescribing the dream
para enfraquecer os muitos,to weaken the many,
para se apoiar nos fracosto stand on the meek
enquanto estamos cercados,as we are encircled,
rodeados em chamassurrounded in flames
enquanto nos tornamos quebrados,as we become broken,
como se fôssemos desfeitosas we are unmade