Our Ghosts

Nossos Fantasmas

Our Ghosts

Afundar armadilhas sem um prendedorSink traps without a catch
Os últimos sacos de supermercadoThe last grocery bags
Empilhados em uma pilhaStacked up in a pile
Um saco de lavanderia;A laundry sack;
Arranhou-se pelo automáticoScratched up for the automat
Os gatos descobriram que você vaiThe cats figure that you'll
Ficar fora por um tempoBe gone for a while

Não poderia bloquear as flechasWe could not block the arrows
Que envenenou seu coraçãoThat poisoned your heart
Traído desde o início,Betrayed from the beginning,
Agora também estragou ao confiarNow too spoiled to trust
Nós trabalharíamos em um final,We'd work on an ending,
Mas onde é que vamos começar?But where would we start?
Eu não vou passar a meus julgamentosI won't pass my judgements
Para juízes apenas julgaremFor judges to judge just
Discutiindo os contingentesHashing out contingents
Com o seu fantasmaWith your ghost

O bem-intencionado, fala merda equivocadaThe meaning-well, misguided talking
Comissão de reuniãoShit committee gathers
Quando a tragédia acende um fogo:When their tragedy ignites a fire:
Choro, dormente, golpeadoDormant, weeping, battered
E o padrão é embaraçosoAnd the pattern is embarrassing
Isso só me faz mais tristeIt only makes me sadder
Agora eu finalmente percebo queNow i finally realize it
E eu gostaria que ele não tivesse a menor importânciaAnd i wish it didn't matter at all

Não empurre, não puxeDon't push, don't pull
Ato, facilitadorAct, enabler
Culpa paga na íntegraGuilt pays off in full
Pague o seu criadorPay your maker
Eu vou ser oposição a todos os argumentos,I'll be opposed to every argument,
Estou doente com cada mentiraBe ill with every lie
Eu não estou olhando para ser um heróiI'm not looking to be a hero
Eu não estou olhando por uma lutaI'm not looking for a fight

Estou trabalhando contingentes com o seu fantasmaI'm working out contingents with your ghost
Triagem através de detalhes com o seu fantasmaSorting through specifics with your ghost
Explicar a minha posição para seu fantasmaExplaining my position to your ghost

Eu estou vendo a visão dupla com os nossos fantasmasI'm seeing double vision with our ghosts