Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 545

Every Great Story Has a Shower Scene

A Wilhelm Scream

Letra

Toda Grande História Tem uma Cena de Chuveiro

Every Great Story Has a Shower Scene

Viajando no espaço como um cosmonauta.Traveling in space like a cosmonaut.
Pedindo sinais ou só sinalizando pra parar.Requesting signals or just signaling stop.
Eu prendo a respiração, sinto esse som.I hold my breath, I feel that sound.
Lá vem ele. Lá vem agora.Here it comes. Here it comes now.
Cabeça baixa. Queimando, tô pronto agora.Head down. Burning up, I'm ready now.

Tô em pânico (Não entre em pânico)I'm panicking (Don't panic)
Mas eu já disse isso!But I already said it!
Chama de volta o médico.Call back the medic.
Tô cansado de me sentir tranquilo.I'm sick of feeling copacetic.
Tô me recompondoI'm pulling it together
Tirei os pneus da pistaGot my tires off the mark
Tô cavando nas peças onde meu cérebro explodiu.I'm digging through the pieces where my brain exploded

Varri a noite embora.Swept the night away.
Levei o carro pra segurança.Roll the car to safety.
Consegui subir pela rodovia.Made it up the interstate.
Deus e Jesus salvam.God and Jesus saves.
Do lado de irmãos bastardos.On the side of bastard brothers.
Se você me permite a expressão, nesses dias revolucionários.If you'll excuse the phrase these revolutionary days.

O registro do nosso tempoThe record of our time
Toca melhor em retrocessoPlays better in rewind
Essas linhas cansativas e impiedosasThese unforgiving tired lines
Me encarando. Meu sorriso de quem se ferrouStaring at me. My grin shit-eating
Afirmando esse ponto agora.Crashing this point home now.
Saindo da minha boca, totalmente controlado.Out of my mouth, totally controlled.

Tô em pânico (Não entre em pânico)I'm panicking (Don't panic)
Mas eu já disse isso!But I already said it!
Manda de volta o médico.Send back the medic.
Tô cansado de me sentir tranquilo.I'm sick of feeling copacetic.
Eu me recomponho.I pull myself together.
Tirei os pneus da pistaGot my tires off the mark
Tô cavando nas peças onde meu cérebro explodiu.I'm digging through the pieces where my brain exploded

Varri a noite embora.Swept the night away.
Levei o carro pra segurança.Roll the car to safety.
Consegui subir pela rodovia.Made it up the interstate.
Deus e Jesus salvam.God and Jesus saves.
Outra coisa doce e nauseanteAnother sweetly sickening thing
Da minha boca aberta, cheia de buracos.From my open mouth, full of cavities.

O sol preguiçoso da manhã vai lançar sua luz sobre minha sombra.The lazy morning sun will cast its light across my shadow.
É tudo que me resta: agora é produção de merda.It's all I got left: now it's shit production.
Quando tudo isso for tirado de mim.When all of this is taken from me.
Você não pode me comprar, me vender, me bater, me quebrar.You can't buy me, sell me, beat me, break me.
Tá tudo na minha carta pros superiores.It's all in my letter to the higher ups.
Se foda.Get fucked




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de A Wilhelm Scream e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção