Bulletproof Tiger

Tigre à Prova de Balas

Bulletproof Tiger

Encarando demônios na escola mutante de TauntonStaring down demons at Taunton mutant High
O padrasto era um bêbado e toda noite era uma batalha.Stepdad was a drunk and every weeknight was battle.
Esbarrando nos bois da manhã. SacrifíciosRubbing elbows with the morning cattle. Sacrifices
Acertando contas com os demônios e todas as suas surpresas.Getting even with the demons and all their surprises.

Eu não consegui pedir pra sairI couldn't ask it to leave
Só os convidei pra entrar.I just invited them in.
Não consigo acreditar no que acabei de fazer.Can't believe what I just did.
Enfiei meu rosto dentro do travesseiroShoved my face inside my pillow
Rezei Ave Marias até ficar roxo.Said Hail Mary's 'til I turned purple.

Isso não vai me derrubar.It won't break me down.
Não vai me deixar paralisado.Won't leave me paralyzed.
Eu vou cuspir fogo.I will spit fire.
Sobre os piedosos dos culpadosOn the pious of the guilty
Que se identificam, mas veem através de mimThat relate but see right through me
Eu vou cuspir fogo.I will spit fire.

Acho que você não viu o bilhete na mesa de cabeceira.I guess you didn't get the note on the nightstand.
(Esqueci de ler)(Forgot to read it)
Sobre colocar fogo na casa.About setting the house on fire.
De alguma forma, uma testemunha da minha ofensa só mijou na evidência.Somehow a witness of my offense just pissed on the evidence.
Agora todo mundo quer saber onde o cachorro está escondido.Now everybody wants to know where the dog's hiding.

Um dia eu vou descontar seu cheque de morte.One day I'll cash your death check.
Comprar o mais verde e ser respeitável.Buy the greenest and be respectable.
Esse pensamento passou pela minha cabeça.That thought had crossed my mind.
Oh sim, esse pensamento passou pela minha cabeça.Oh yes, that thought had crossed my mind.

Vou arriscar.I'll take my chances.
Andando na corda bamba.Walking on the wire.
Não sou esperto o suficienteNot smart enough
Pra manter meus pés longe do fogo.To keep my feet out of the fire.
Com o medo e a dor enterrados vivos.With the fear and the pain kept buried alive.
Essa besta dentro de mim metastatiza.This beast inside metastasizes.
Rastejando mais fundo, cortado bem abertoCrawling deeper, cut wide open
Viciosamente e sem aviso.Viciously and without warning.

Isso não vai me derrubar.It won't break me down.
Não vai me deixar paralisado.It won't leave me paralyzed.
Eu vou cuspir fogo.I will spit fire.
Sobre os piedosos dos culpadosOn the piours of the guilty
Que se identificam, mas veem através de mimThat relate but see right through me
Eu vou cuspir fogo.I will spit fire.

Quando eu tiver desistido de tudo que tenho.When I've given up all I've got.
Quando minhas entranhas estiverem em nós.When my guts are tied in knots.

Isso não vai me derrubar.It won't break me down.
Não vai me deixar paralisado.It won't leave me paralyzed.
Eu vou cuspir fogo.I will spit fire.
[x2][x2]

Um dia eu vou descontar seu cheque de morte.One day I will cash your death check.
Fazer crer no impossível.Make believers of the impossible.
E eu posso deixar meus excessos de ladoAnd I might drop my excesses
Os mais cruéis e os menos agradáveis.The meanest and the unlikeable.
Mas você não vai me derrubar.But you won't break me down.
Você não vai apagar o fogo que eu cuspo.You won't put out the fire that I spit out.