Skid Rock

Rock de Ladeira

Skid Rock

Batendo na tampa do caixão, mãos dos mortos-vivos irrelevantes.Tapping on the casket hands of the irrelevant walking dead.
O coração foi espancado, como sangrou!The heart got beaten, how it bled!
Mas graças a Deus por nada.But thank god for nothing.
Sofri um destino muito pior do que o que seu espelho mostra.Suffered a fate much worse than what your mirror shows.
O olhar delirante no rosto satisfeito do homem mais triste que conheço.The delusional gaze on the satisfied face of the saddest man I know.

E como o sucesso castra sua vilezaAnd how success neuters your vileness
Anthrax de hoje, Boys II Men de amanhã.Today's Anthrax, tomorrow's Boys II Men.

Eu costumava vomitar, mas agora tá ficando mais fácil.I used to vomit but it's getting easier now.

Tá ficando difícil segurar tudo isso.It's getting hard to keep it down.

Enquanto eu tiver amigos, terei inimigos em formação.As long as I got friends, I will have enemies in the making.
Enquanto eu tiver raiva, terei minha queda.As long as I got anger, I'll have my downfall.

Por trás das atitudes e das roupas de merda.Behind the attitudes and bullshit clothes.
Nós mentimos em silêncio, descrentes de como nosso ódio cresceWe lie in silence disbelief of how our hatred grows
Antes do cabelo crescer no seu pescoçoBefore the hair grew from your neck
E você se mudar pra sua própria.and you moved out on your own.
Deixa pra lá. Deixa pra lá. Deixa pra lá. Deixa pra lá.Let it go. Let it go. Let it go. Let it go.
Enojado com as tendências impostas / Fantoches vendendo anúncios de refrigeranteDisgusted by the set up trends / Puppets selling soda ads
Se vestindo como seus pais faziam / Saudações no seu próprio eventoDressing up like your parents did / Saluted at your own event
Aceito em nosso próprio nome / Enfia esse prêmio no seu cuAccepted on our own behalf / Shove that award up your ass

Agradecemos a Deus por nada.We thank god for nothing.

E como o sucesso castra sua vilezaAnd how success neuters your vileness
Anthrax de hoje, Boys II Men de amanhã.Today's Anthrax, tomorrow's Boys II Men.

Eu costumava vomitar, mas agora tá ficando mais fácil. Palavra de escoteiro, tá ficando difícil segurar.I used to vomit but it's getting easier now. Scouts honor, it's getting hard to keep down.

Enquanto eu tiver amigos, terei inimigos em formação.As long as I got friends, I will have enemies in the making.
Enquanto eu tiver raiva, terei minha queda.As long as I got anger, I'll have my downfall.
Levei meus ouvidos virgens pro galpão pra despedaçar minha dignidade no porão.I took my virgin ears to the shed to shred my dignity in the basement.
Esse era só meu estilo.That was just my style.

É assim que se sente ser enterrado vivo.That's how it feels to be buried alive.