A Picture Of The World

Uma Imagem do Mundo

A Picture Of The World

Eu tava me ferrando, passando as rédeas pra você.I was fucking up, handing off the reigns to you.
Eu conheço os corpos, mas não consigo lembrar os nomes, então eu deveria te esquecer.I know the bodies, but I can't place names, so I should be forgetting you.
É uma música catártica como aquela outra merda e eu nunca me senti tão velho.It's a cathartic song like that other shitty one and I have never felt so old.
Eu poderia esfriar a cabeça e dormir, mas tá um calor do caralho eI'd cool off and sleep it away, but it's a hot fucking day and
Eu tenho minhas tardes sozinhas porque você não deixa ele ir.I've got my afternoons alone because you won't let him go.
Você deixa seus sentimentos oscilarem.You let your feelings oscillate.
Eu fiquei fora da corrida sem aviso pra descobrir da pior forma possível.I was out of the running without warning to find out the worst fucking way.

Mas cada movimento que eu perdi eu vou descontar em outro.But every move that I missed I will take out on another one.
Porque se todos nós chegarmos perto e errarmos, então nós vamosBecause if we all get close and miss then we are
levar a pior e jogar pra cima.to take the short end of the stick and dish it out.
Tem alguém que quer saber? É a mesma velha merda.Is there someone who wants to know? It's the same old shit though.
Todo mundo tem que amar o miserável.Everyone's gotta love the miserable.

É pra isso que eles estão aqui.That's what they're in it for.
Se tem um lado positivo nas suas ações dramáticas, tampe meus ouvidos praIf there's a positive to your dramatic actions, block my ears so
não ficar sabendo.I'm not privy to it.
Essa dívida cármica tá uma bagunça.This karmic debt is screwed.
E eu sei o porquê.And I know why.

Eu quero queimar essa imagem do mundo onde todos os meus pensamentos residem.I want to burn this picture of the world where all my thoughts reside.
Eu vou queimar essa imagem do mundo por todos os meus amigos e por mim.I'm gonna burn this picture of the world for all my friends and I.
Essa imagem tá provando agora que eu tô acostumado a cair.This picture's proving now that I'm used to falling down.

Não me deixe pra baixo.Don't leave me down.
Um chamado ardente por resolução, ou uma premissa cheia de palavras do passado?An ardent call for resolution, or a wordy premiss of old?
Eu posso dormir essa noite, mas vai demorar pra carambaI can sleep tonight, but it's gonna be a long fucking time
antes que minha dívida cômica cresça.before my comic debt is going to grow.

Porque você não deixa ele ir.Because you won't let him go.
O tempo vai se vingar, não só de mim.Time will take its revenge, not just me.
Perdido está o prospecto de metas alcançadas. Eu tô 22 anos mais perto da morte.Lost is the prospect of goals met. I'm 22 years closer to death.
Eu teria achado isso difícil de acreditar quando eu tinha 15.I would have found that hard to believe when I was 15.
Fracasso familiar é tudo que eu conheço.Familiar failure is all I know.
Por favor, me perdoe se isso transparecer, mas eu não vou parar até isso me vencer, ou eu ficar maluco.Please forgive me if it shows, but I won't stop until this beats me, or I go crazy.