Kursk

Kursk

Kursk

As vozes são ecos silenciosos. Esta é a parte mais difícil.The voices are silent echoes. This is the hardest part.
A água está até nossos tornozelos sem sinal de parar.The water's up to our ankles with no sign of letting up.
Mas eu ainda estou tentando sair.But I'm still climbing out.
Eu sempre quis te dizer que nunca quis te fazer mal nestaI always meant to tell you that I never meant you harm in this
vida.life.
Vou ter que esperar até a próxima para consertar as coisas.I'll have to wait until the next to make things right.
Estou batucando códigos s.o.s. na parede, mas é só até aqui queI'm tapping s.o.s. codes on the wall, but this is as far as it
vai.goes.
Estou escrevendo minhas notas de arrependimento do coração.I'm writing my regret notes from the heart.
Eu nunca te amei, você sabe.I never loved you, you know.
Porque estou vivendo uma mentira e estou escrevendo uma mentira.Because I'm riding a lie and I'm writing a lie.
Eu arrisquei e estamos pagando pela mentira.I took a chance and we're paying for the lie.
Estou escrevendo "Eu sei que a culpa é toda minha", mas por favor,I'm writing "I know the fault's all mine", but please stay
fique forte.strong.
Se eles se lembrarem de mim, vão esquecer o motivo de eu terIf they remember me, will they forget the meaning of why I came
vindo tão longe para me afogar?so far to drown?
Estou esquecendo isso também.I'm forgetting it myself.
Percebo que estou encarando esses parafusos enferrujados aosI find I'm staring at these rusty bolts this hatch was attached
quais esta escotilha estava presa.to.
Meus olhos estão grudados. Este caixão se move, inclinado paraaixo.My eyes are glued. This coffin moves, angled down.
As paredes esqueléticas são frágeis. O sal as corrói.The skeletal walls are brittle. The salt corrodes it off.
Seu oxigênio gasto embaça o metal. Você está respirandoYour spent oxygen fogs the metal. You're taking greedy breaths
fundo de nós, mas eu te perdoo.from us but I forgive you all.