Mute Print
A Wilhelm Scream
Mute Print (Tradução)
Mute Print
Leve este recorde. Comece com auto-ironia.
Take this record. Start with self-mockery.
Uma obra de mestre papel higiénico, mas as palavras são sexy.
A master work of toilet tissue, but the words are sexy.
Para um feliz cadáver; lavado para cima, eu já sou.
To a happy corpse; washed up, I am already.
Fui a partir de um sonho romântico de um spot sobre as folhas molhadas.
I went from a romantic dream to a wet spot on the sheets.
Dê a ele uma última tentativa até o próximo mais uma última tentativa.
Give it one last try til the next one more last try.
Não estou alugando este planeta. É tudo meu.
I'm not renting this planet. It's all mine.
Eu não podia competir com o meu velho corpo.
I could not compete with my old body.
Me empurrou-o muito dura. Ele quebrou em mim.
I pushed it too hard. It fell apart on me.
Estamos sozinhos, com a tranquilidade.
We are alone, with the tranquil.
Estamos sozinhos. E isso compensa medo para as noites.
We are alone. And it offsets fear for the nights.
Você está chateado? Não acredito que os teus olhos.
You're upset? Don't believe your eyes.
Essa impressão fica mudo.
This mute print lies.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de A Wilhelm Scream e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: