Better Health Through Screaming In Tune

Saúde Melhor Através do Grito em Sintonia

Better Health Through Screaming In Tune

Na maioria das vezes eu tô ouvindo; mesmas palavras, mesmo eco na minha cabeça.Most times I'm listening; same words, same ringing in my head.
A boca cai, a frequência, pra todo mundo ouvir o que você significou pra mim.Jaw drops, the frequency, so everyone can here what you meant to me.
Encarando meus dias como o primeiro passo na água, afundando agora, afundando agora.Approaching my days like the first step in water, sinking now, sinking now.
E isso importa pra você, quando eu mereço ficar sozinho?What's that to you, when I deserve to be alone?
E eu não tenho coragem de me contentar com o que eu sei.And I don't have the nerve to make do with what I know.
Eu tenho saído antes de começar a perder a corrida que tô correndo.I've been running out before I began to lose the race I'm running in.
Me acorda desse pesadelo antes que eu comece a gostar.Wake me up from my nightmare before I start liking it.
Esse sonho é só uma mentiraThis dream is just a lie
Continue vivendo sua vida falsa.Keep living your false life.
Por favor, me acorde da minha.Please wake me up from mine.
Eu tô rindo, mas tá tudo fechado.I'm laughing but it's airtight.
Eu vejo meus pulmões se fechando.I watch my lungs close.
Quanto você nunca vai saber.How much you'll never know.
Eu tô aprendendo com você.I'm learning by you.
Você deixa seu coração ser tocado.You let your heart be moved.
Eu vivo pra ver o meu sufocar, e eu morreria pra assistir isso.I live to see mine choke, and I'd die to watch it go.
Vou aprender a seguir em frente, assim como você faz, porque é bom estar sozinho.I'll learn to move along, just like you do because it feels good to be alone.
Mas quando eu tô me sentindo inofensivo, lá vem você pra estragar tudo pra mim.But when I'm feeling harmless, there you are to fuck it up for me.
Posso seguir em frente, assim como você faz?Can I move along, just like you do?
Porque é bom estar sozinho.Because it feels good to be alone.
E eu tô me sentindo inofensivo.And I'm feeling harmless.
Lá vem você.There you are.
Lá vem você.There you are.
É bom estar sozinho.It feels good to be alone.
Eu mereço ficar sozinho.I deserve to be alone.