True North

Norte verdadeiro

True North

Se a fé é apenas um luxoIf faith is only a luxury
É um que eu não posso pagarIt's one that I can't afford
Então eu vou tomar e eu vou tomar e vou culpar todos esses problemas no destinoSo I'll take and I'll take and I'll blame all these problems on fate
Eu nunca pensei que isso fosse permanenteI never thought this was permanent
Joguei minha cabeça no chãoI threw my head to the floor
Como a poeira estava se estabelecendo, perdi a noção do seu coraçãoAs the dust was settling I lost track of your heart

Mas eu não posso acreditar que você está surpresoBut I can't believe you're surprised
Quando confrontado com a minha arrogânciaWhen faced with my arrogance
Confrontado com o meu hábito de me odiarFaced with my habit for hating myself

Por me odiarFor hating myself

Então pegue sua inocênciaSo grab a hold of your innocence
E segure perto do seu peitoAnd hold it close to your chest
Como cada condição piora lentamenteAs each condition worsens slowly
Eles vão tentar dizer que é o melhorThey'll try to say its for the best
Leva horas de ignorânciaIt takes you hours of ignorance
Para me levar de volta ao seu ritmoTo get me back to your pace
Se houver um problema com minhas escolhasIf there's a problem with my choices
Bem, você pode dizer na minha caraWell, you can say it to my face

Mas eu não posso acreditar que você está surpresoBut I can't believe you're surprised
Quando confrontado com a minha arrogânciaWhen faced with my arrogance
Enfrentando meus hábitos por me odiarFaced with my habits for hating myself
E perseguindo o céuAnd chasing the sky
Você perdeu o respeito porYou lost respect for
As coisas que eu deixo você saber sobre mimThe things I let you know about me
Sobre mimAbout me

Eu encontrei agridoceI've found bittersweet
Construído no assoalho que fica abaixo dos meus pésBuilt into the floorboards that sit below my feet
E eu vejo pessoas cansadas ao meu redor em todos os lugares que eu olhoAnd I see tired folks around me everywhere I look
As chances de que eles nunca levaramThe chances that they never took

Mas eu não posso acreditar que você está surpresoBut I can't believe you're surprised
Quando confrontado com a minha arrogânciaWhen faced with my arrogance
Confrontado com o meu hábito de me odiarFaced with my habit for hating myself

Você perdeu o respeito porYou lost respect for
As coisas que eu deixo você saber sobre mimThe things I let you know about me
Sobre mimAbout me

E eu encontrei o agridoce embutido nas tábuas do assoalhoAnd I've found bittersweet built into the floorboards
Que fica abaixo dos meus pésThat sit below my feet
E eu encontrei o agridoce embutido nas tábuas do assoalhoAnd I've found bittersweet built into the floorboards
O assoalhoThe floorboards

(Porque você disse: eu estarei lá sempre que você se sentir assustado)(Cause you said: I'll be there whenever you feel scared)
(Então, onde diabos você estava no inverno passado?)(So where the hell were you last winter?)
(Onde diabos você estava no inverno passado?)(Where the hell were you last winter?)

(Você perdeu o respeito pelas coisas que eu deixo você saber sobre mim(You lost respect for the things I let you know about me
Sobre mim)About me)