Same Old Brand New You

Você Ainda É Novamente a Velha Você

Same Old Brand New You

Ainda me lembro do tempo que você estava láI can still remember the time you were there
Quando eu precisava te abraçar, sentir vocêWhen I needed to hold you, feel you
Toda vez que eu pedir para você encontrar uma nova maneiraEverytime I ask you to find a new away
Você mente de um novo jeitoYou lie a new way
É suma, suma, suma, suma, sumaIs it gone, gone, gone, gone, gone

Você disse que ia mudarYou said you'd changed
Mas eu tenho medoBut I'm afraid
É algo que eu não vou viver para verIt's something I won't live to see
É parece tão estranhoIt seems so strange
Que às vezes o destinoThat sometimes fate
Pode parecer tão realCan appear to be so real and
E, no entanto vir a ser uma fantasiaYet turn out to be a fantasy

A mesma velha mentiraSame old lie
Mais uma vezOne more time
Digamos que você vai estar lá para mimSay you're gonna be there for me
Diga que você vai mudarSay you'll change
Mudar suas maneirasChange your ways
Nunca vai manter suas promessasYou're never gonna keep your promises

O mesmo velho jogoSame old game
Você sabe que não me excitaYou know it doesn't turn me on
Novo diaBrand new day
Cantando a mesma velha cançãoSinging that same old song
Sem mais mentirasNo more lies
Se você não quer me encontrarIf you don't wanna find me
Suma, suma, suma, suma, sumaGone, gone, gone, gone, gone

Refrão:Chorus:
Outra noite, outro diaAnother night, another day
O que posso dizerWhat can I say
Você ainda é novamente velha vocêYou're still the same old brand new you
Você quebra suas promessas em doisYou break your promises in two
O que posso fazerWhat can I do
Quando você é novamente a velha vocêWhen you're the same old brand new you

Por causa de vocêBecause of you
Eu acho que nós terminamosI guess we're through
É este o caminho que tem que serIs this the way it has to be
Eu tenho sido um tolo (eu fui um tolo)I've been a fool (I've been a fool)
Um tolo para você (um tolo para você)A fool for you (a fool for you)
Mas eu tenho coisas melhores para fazer do queBut I've got better things to do than
Deixá-la andar em cima de mimLet you walk all over me

A mesma velha mentiraSame old lies
Mais uma vezOne more time
Digamos que você vai estar lá para mimSay you're gonna be there for me
Diga que você vai mudarSay you'll change
Mudar suas maneirasChange your ways
Nunca vai manter suas promessasYou're never gonna keep your promises

O mesmo velho jogoSame old game
Você sabe que não me excitaYou know it doesn't turn me on
Novo diaBrand new day
Cantando a mesma velha cançãoSinging that same old song
Sem mais mentirasNo more lies
Se você não quer me encontrarIf you don't wanna find me
Suma, suma, suma, suma, sumaGone, gone, gone, gone, gone

Refrão:Chorus:
Outra noite, outro diaAnother night, another day
O que posso dizerWhat can I say
Você ainda é novamente velha vocêYou're still the same old brand new you
Você quebra suas promessas em doisYou'll break your promises in two
O que posso fazerWhat can I do (what can I do)
Quando você é novamente a velha vocêWhen you're the same old brand new you

Ainda me lembro do tempo que você estava láI can still remember the time you were there
Quando eu precisava te abraçar, sentir vocêWhen I needed to hold you, feel you
Toda vez que eu pedir para você encontrar uma nova maneiraEverytime I ask you to find a new way
Você mente de um novo jeitoYou lie a new way
É suma, suma, suma, suma, sumaIs it gone, gone, gone, gone, gone

A mesma velha mentiraSame old lies
Mais uma vezOne more time
Digamos que você vai estar lá para mimSay you're gonna be there for me (there for me)
Diga que você vai mudarSay you'll change
Mudar suas maneirasChange your ways
Nunca vai manter suas promessasNever gonna keep your promises

O mesmo velho jogoSame old game
Você sabe que não me excitaYou know it doesn't turn me on
Novo diaBrand new day
Cantando a mesma velha cançãoSinging that same old song
Sem mais mentirasNo more lies
Se você não quer me encontrarIf you don't wanna find me
Suma, suma, suma, suma, sumaGone, gone, gone, gone, gone

Refrão:Chorus:
Outra noite, outro diaAnother night, another day
O que posso dizerWhat can I say (what can I say)
Você ainda é novamente velha vocêYou're still the same old brand new you
Você quebra suas promessas em doisYou break your promises in two (what can I do)
O que posso fazerWhat can I do
Quando você é novamente a velha vocêWhen you're the same old brand new you