I'll Take The Tears

Eu Vou Levar as Lágrimas

I'll Take The Tears

Não fale, feche os lábios,Don't speak, seal your lips,
por favor, não diga uma palavraplease don't say a word
quem sabe eu não vou lembrar das palavras que não ouvimaybe I won't remember the words I have not heard
Eu vejo que você está apaixonada, sei que não é por mimI see that you're in love, I know it's not with me
mas não quero que a verdade assombre minha memóriabut I don't want the truth to haunt my memory

Nunca é tarde demais para reacender a chamaIt's never too late to relight the fire
ela nunca parou de queimar por mimit never stopped burning for me
a chama, nunca morreu dentro de mimthe flame, it never died inside of me

Como é que agora eu posso te dizer que te amoHow is it now that I can tell you I love you
Como é que só agora é tarde demaisHow is it only now that it's too late
O que posso fazer, o amor que tivemos está partido em doisWhat can I do, the love that we had is torn in two
então você vai levar os sorrisos de todos os nossos anos, eu vou levar as lágrimasso you'll take the smiles from all of our years , I'll take thetears

Eu me sento e recordo, dos tempos que compartilhamosI sit and reminisce, of times that we once shared
Eu te dei mais do que amorI gave you more than love
Você nunca achou que eu me importavaYou never thought I cared
meus sentimentos eram todos por vocêmy feelings were all for you
embora não mostrassealthough it did not show
Eu só te disse no dia em que você me deixou irI only told you on the day you let me go

Nunca é tarde demais para reacender a chamaIt's never too late to relight the fire
ela nunca parou de queimar por mimit never stopped burning for me
a chama, nunca morreu dentro de mimThe flame, it never died inside of me

Como é que agora eu posso te dizer que te amoHow is it now that I can tell you, I love you
Como é que só agora é tarde demaisHow is it only now that it's too late
O que posso fazer, o amor que tivemos está partido em doiswhat can I do, the love that we had is torn in two
então você vai levar os sorrisos de todos os nossos anosso you'll take the smiles from all of our years
e eu vou levar as lágrimasand I'll take the tears

Agora eu percebo que você não é mais minhaNow I realise that your no longer mine
mas estou esperando que a dor cure com o tempobut I'm hoping the pain will heal in time
embora você esteja indo, eu não vou dizer adeusalthough your leaving, I won't say goodbye
porque eu sei que você está aqui comigo dentrobecause I know your here with me inside

Como é que agora eu posso te dizer que te amoHow is it now that I can tell you i love you
Como é que só agora é tarde demaishow is it only now that it's too late
O que posso fazer, o amor que tivemos está partido em doisWhat can I do the love that we had is torn in two
então você vai levar os sorrisos de todos os nossos anosso you'll take the smiles from all of our years
e eu vou levar as lágrimasand I 'll take the tears