Make It Through The Night

Superar a Noite

Make It Through The Night

Ela está sozinhaShe's all alone
Caminhando para um lar frio e vazioMaking her way to a cold, empty home
Ninguém esperando e ninguém para abraçarNobody waiting and no one to hold
Ela se vira sozinhaShe's holding her own
Ele acorda tardeHe wakes up late
Olha no espelho pra ver seu próprio rostoStares at the mirror to find his own face
Pega os pedaços que esconde de dentroPicks out the pieces he hides from within
Ele não se encaixa, e você?He doesn't fit in, do you?

Eu decidiI've made up my mind
Está tudo bemEverything's fine
Vamos superar a noiteWe're gonna make it through the night
Eu decidiI've made up my mind
Está tudo bemEverything's fine
Vamos superar a noiteWe're gonna make it through the night

Abre os olhosOpens her eyes
Olha ao redorLooks around her
Tem fé disfarçadaThere's faith in disguise
Não há mais segredos pra esconder com mentirasThere's no more secrets to shadow with lies
Ela engole seu orgulhoShe swallows her pride
Alguém se importa, é difícil ser visto quando não tem ninguém láSomebody care, hard to be seen when there's nobody there
Está chegando mais perto, não precisa fingirIt's getting closer, no need to pretend
Apenas deixe entrar e acrediteJust let it in and believe

Eu decidiI've made up my mind
Está tudo bemEverything's fine
Vamos superar a noiteWe're gonna make it through the night
Eu decidiI've made up my mind
Está tudo bemEverything's fine
Vamos superar a noiteWe're gonna make it through the night

Talvez hoje ou talvez amanhãMaybe today or maybe tomorrow
Acho que as mãos do destinoGuess the hands of fate
Estiveram te fazendo esperar tempo demaisBeen making you wait too long
Eu sei como esquecer toda a sua dorI know the way to forget all your sorrow
Seja o primeiro a admitir que estava erradoBe the first in line to admit that you were wrong
Às vezesSometimes

Eu decidiI've made up my mind
Está tudo bemEverything's fine
Vamos superar a noiteWe're gonna make it through the night
Eu decidiI've made up my mind
Está tudo bemEverything's fine
Vamos superar a noiteWe're gonna make it through the night

Vamos superar a noite agora, babyGonna make it through the night now baby
Vamos superar a noite agora, babyGonna make it through the night now baby
Vamos superar a noite agora, babyGonna make it through the night now baby
É, é, éYeah, yeah, yeah

Eu decidiI've made up my mind
Está tudo bemEverything's fine
Vamos superar a noiteWe're gonna make it through the night
Eu decidiI've made up my mind
Está tudo bemEverything's fine
Vamos superar a noiteWe're gonna make it through the night