Another Year Gone

Outro ano que passou

Another Year Gone

Eu assisti o gelo derreter
I watched the ice melt away
Vi a mudança vento frio
I saw the cold wind change
Mas, como em um globo de neve velho
But like in an old snow globe
No meu mundo, é sempre inverno
In my world, it's always winter

Como flocos de assentar no chão
As flakes settle to the ground
Você me virar de cabeça para baixo
You turn me upside down
E de volta para começar eu vou
And back to start I go
No meu mundo, é sempre inverno
In my world, it's always winter

Outro ano passado
Another year gone
Eu estive aqui por muito tempo
I've been here too long
Todos os meus novos anos
All of my new years
Resolução ter dado errado
Resolution have gone wrong
Eu ainda estou neste prateleira
I'm still on this shelf
À espera de despedida
Waiting farewell
Para outro ano ido
To another year gone

Aqui em seu peitoril da janela
Here on your window sill
É como se o tempo parou
It's as if time stood still
Eu estou preso neste país das maravilhas
I'm stuck in this wonderland
Mas é tudo falso
But it's all fake
É apenas brilho
It's only glitter

Outro ano passado
Another year gone
Eu estive aqui por muito tempo
I've been here too long
Todos os meus novos anos
All of my new years
Resolução ter dado errado
Resolution have gone wrong
Eu ainda estou neste prateleira
I'm still on this shelf
À espera de despedida
Waiting farewell
Para outro ano ido
To another year gone

Tenha cuidado o quão duro você agitar
Be careful how hard you shake
Porque um dia esta vidro vai quebrar
Cause one day this glass will break
A água vai fluir como lágrimas
Water will flow like tears
E eu vou navegar afastado naquele rio
And I'll sail away on that river

Outro ano passado
Another year gone
Eu estive aqui por muito tempo
I've been here too long
Todos os meus novos anos
All of my new years
Resolução ter dado errado
Resolution have gone wrong
Eu ainda estou neste prateleira
I'm still on this shelf
Sozinho
All by myself
Outro ano passado
Another year gone