Ichi Ni Sankaku

Um, Dois, Triângulo

Ichi Ni Sankaku

"Vamos, agora todos cantem junto
さあみんなもいっしょにうたってね
saa minna mo issho ni utatte ne
Um, dois, triângulo
いちにっさんかく
ichi nissankaku
Um, dois, triângulo
いちにっさんかく
ichi nissankaku
Um, dois, três forma um triângulo!"
いちにっさんでさんかく
ichi nissan de sankaku!

Triângulo Triângulo
さんかくさんかく
sankaku sankaku
Coletando vários triângulos
いろんなさんかくをあつめて
iron na sankaku o atsumete
Eu quero contar a todo mundo
みんなにとどけたい
minna ni todoketai
Um, dois, três forma um triângulo
いちにっさんでさんかく
ichi nissan de sankaku

Existem um, dois, três ângulos
ひとつふたつみっつのかどが
hitotsu futatsu mittsu no kado ga
Esse é o sinal de um triângulo
あったらそれはさんかくのしるし
attara sore wa sankaku no shirushi
Eu quero dar aos meus amados amigos
だいすきなともだちに
daisuki na tomodachi ni
Um misterioso Super Triângulo-kun!
しんぴのスーパーさんかくくんしんてい
shinpi no suupaa sankaku kun shintei!

Conectado em três pontos, a forma da felicidade
みっつのてんでつないだしあわせのかたちを
mittsu no ten de tsunaida shiawase no katachi o
Estou sempre procurando por isso, um tesouro importante
いつもさがしているよたいせつなたからものみっつ
itsumo sagashite iru yo taisetsu na takaramono mittsu

Triângulo triângulo, procurando por lindos triângulos
さんかくさんかくきれいなさんかくをながめて
sankaku sankaku kirei na sankaku o nagamete
Mesmo se eu não tiver sorte, o poder mágico do triângulo me faz feliz
あんらっきーもはっぴーにまほうのさんかくのパワーで
anrakkii mo happii ni mahou no sankaku no pawaa de
A régua triangular é meu triângulo mais precioso
さんかくじょうぎはいちばんだいじなさんかく
sankaku jougi wa ichiban daiji na sankaku
Emocionante e de tirar o fôlego, a misteriosa felicidade do triângulo
わくわくときめくふしぎなさんかくのしあわせ
waku waku tokimeku fushigi na sankaku no shiawase

Eu odeio bolinhos de arroz cilíndricos.
たわらおにぎりはきらいだよ
tawara onigiri wa kirai da yo
Eu amo bolinhos de arroz triangulares!
さんかくのおにぎりがだいすき
sankaku no onigiri ga daisuki!
Se você está deprimido, vou lhe dar especialmente
どようんなきみにはとくべつに
doyoon na kimi ni wa tokubetsu ni
O Hyper Triângulo-kun!
ハイパーさんかくくんあげるよ
haipaa sankaku kun ageru yo!

Enfim encontrei
やっとみつけられたよ
yatto mitsukerareta yo
"Triângulo" "Atuando" and "Amigos"
さんかくおしばいなかま
sankaku oshibai nakama
Não tenho mais medo de nada
もうなにもこわくない
mou nani mo kowakunai
Nunca vou separar de "Triângulo"
ぜったいはなさないさんかく
zettai hanasanai sankaku

Triângulo Triângulo, coletando varios triângulos
さんかくさんかくいろんなさんかくをあつめて
sankaku sankaku iron na sankaku o atsumete
Eu quero contar a todos A misteriosa felicidade dos triângulos
みんなにとどけたいふしぎのさんかくのしあわせ
minna ni todoketai fushigi no sankaku no shiawase
Vega, Deneb, Altair, Aquele triângulo brilhante e cintilante
ベガデネブアルタイルきらきらぴかぴかのさんかく
bega denebu arutairu kirakira pikapika no sankaku
A forma do Triângulo de Verão, brilhando no céu noturno
なつのだいさんかっけいみあげたよぞらにかがやく
natsu no daisankakkei miageta yozora ni kagayaku

Triângulo Triângulo
さんかくさんかく
sankaku sankaku
Triângulo Triângulo
さんかくさんかく
sankaku sankaku

Triângulo Triângulo
さんかくさんかく
sankaku sankaku
Triângulo Triângulo
さんかくさんかく
sankaku sankaku

Triângulo Triângulo
さんかくさんかく
sankaku sankaku
Triângulo Triângulo Triângulo
さんかくさんかくさんかく
sankaku sankaku sankaku

Bolinho de arroz, pirâmide, konjac em oden
おにぎりピラミッドおでんのこんにゃく
onigiri piramiddo oden no konnyaku
Shortcake, Sanduíche, Aviãozinho de papel
シュートケーキサンドイッチ紙ひこうき
shootokeeki sandoicchi kamihikouki
Muitos triângulos fazem meu coração palpitar
たくさんのさんかくドキドキ
takusan no sankaku doki doki

Triângulo, Triângulo, tantos triângulos de agora em diante
さんかくさんかくこれからもたくさんさんかくさんかく
sankaku sankaku kore kara mo takusankaku sankaku
Eu quero contar para meus amigos
なかまにとどけたい
nakama ni todoketai
Um, dois, três forma um triângulo
いちにさんでさんかく
ichi ni san de sankaku